Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أرسل الفريق العامل، بالاشتراك مع آليتين أخريين من آليات الإجراءات الخاصة، نداءً عاجلاً بخصوص عمران جوخيو، البالغ من العمر 17 سنة، الذي ادعي أن أفراداً من الشرطة اختطفوه في 20 أيار/مايو 2010، عندما كان راكباً عربته الريكشو ذات العجلات الثلاث على جسر مافي فقير فوق قناة روهري.
English[en]
On 9 November 2010, the Working Group, together with two other special procedures mechanisms, sent an urgent appeal concerning Imran Jokhio, aged 17, who was allegedly abducted by police officials on 20 May 2010, when riding his three-wheeler auto rickshaw on the Mafi Faqir bridge at the Rohri canal.
Spanish[es]
El 9 de noviembre de 2010, el Grupo de Trabajo envió un llamamiento urgente, junto con otros dos mecanismos de procedimientos especiales, en relación con Imran Jokhio, de 17 años de edad, presuntamente secuestrado por agentes de policía el 20 de mayo de 2010 cuando cruzaba con su motocarro el puente de Mafi Faqir, en el canal de Rohri.
French[fr]
Le 9 novembre 2010, le Groupe de travail a envoyé au Gouvernement, en association avec deux autres mécanismes des procédures spéciales, une communication au titre de la procédure d’appel urgent qui concernait Imran Jokhio, âgé de 17 ans, qui aurait été enlevé par des policiers le 20 mai 2010, alors qu’il conduisait son tricycle à moteur sur le pont de Mafi Faqir enjambant le canal de Rohri.
Russian[ru]
9 ноября 2010 года Рабочая группа, совместно с двумя другими механизмами специальных процедур, направила призыв к незамедлительным действиям относительно Имрана Джохио, 17 лет, который, как утверждается, был похищен полицейским 20 мая 2010 года, когда он ехал на своей трехколесной рикше по мосту Мафи Факир через канал Рохри.