Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In HaÏti was daar ’n konfrontasie oor die huis-tot-huisbediening van Jehovah se Getuies.
Danish[da]
På Haiti kom det til en konfrontation i forbindelse med Jehovas vidners forkyndelse fra hus til hus.
German[de]
Auf Haiti kam es zu einer Kontroverse um den Haus-zu-Haus-Dienst der Zeugen Jehovas.
English[en]
In Haiti there was a confrontation regarding the house-to-house ministry of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
En Haití hubo una confrontación respecto al ministerio de casa en casa que efectúan los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Haitissa syntyi Jehovan todistajien talosta-taloon-palveluksesta pieni selkkaus.
French[fr]
À Haïti, le ministère de maison en maison des Témoins de Jéhovah a provoqué une confrontation.
Hiligaynon[hil]
Sa Haiti natabo ang isa ka pag-engkwentrohanay nahanungod sa pamalaybalay nga ministeryo sang mga Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Ad Haiti ci fu un confronto imperniato sul ministero che i testimoni di Geova svolgono di casa in casa.
Japanese[ja]
エホバの証人が家から家に行なう宣教に関して,ハイチで対立の生じたことがありました。
Malagasy[mg]
Tany Haïti, ny fanompoana isan-trano ataon’ny Vavolombelon’i Jehovah dia niteraka fampitahana.
Norwegian[nb]
I Haiti oppstod det en spesiell situasjon i forbindelse med Jehovas vitners tjeneste fra hus til hus.
Dutch[nl]
Op Haïti rees er een strijdpunt in verband met de van-huis-tot-huisbediening van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
Na Haiti doszło do swoistej konfrontacji na tle służby kaznodziejskiej wykonywanej przez Świadków Jehowy metodą chodzenia od domu do domu.
Portuguese[pt]
No Haiti houve um confronto com relação ao ministério de casa em casa das Testemunhas de Jeová.
Samoan[sm]
I Haiti sa i ai se fetaiaʻiga e tusa ai ma le faiva mai lea fale i lea fale a Molimau a Ieova.
Sranan Tongo[srn]
Tapoe Haïti wan stré ben kon ini a oso foe oso wroko foe Jehovah Kotoigi.
Swedish[sv]
I Haiti uppstod det en konfrontation beträffande Jehovas vittnens tjänst från hus till hus.
Tagalog[tl]
Sa Haiti ay nagkaroon ng komprontasyon tungkol sa pagbabahay-bahay ng mga Saksi ni Jehova.
Vietnamese[vi]
Ở Ha-i-ti thánh chức rao giảng từ nhà này sang nhà kia của Nhân-chứng Giê-hô-va đã đem lại một cuộc đối chất.
Chinese[zh]
在海地,耶和华见证人的逐户传道工作引起了争论。
Zulu[zu]
EHaiti kwaba nokuphikisana ngokuqondene nenkonzo yendlu ngendlu yoFakazi BakaJehova.