Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردتَ إعادة تشغيل الطاقة فالأمر يبدأ بهذه القلادات
Bulgarian[bg]
Искаш да включиш електричеството отново, започни с тези висулки.
Catalan[ca]
Vols tornar a encendre l'energia, comença amb aquests penjolls.
Czech[cs]
Jestli chceš zase zprovoznit elektřinu, tak začni s těmito přívěsky.
Danish[da]
Hvis du vil tænde for strømmen, starter det, med disse vedhæng.
German[de]
Wenn du den Strom wieder anstellen willst, dann brauchst du diese Anhänger.
Greek[el]
Θες να επαναφέρεις το ρεύμα; Ξεκίνα με αυτά τα μενταγιόν.
English[en]
You want to turn the power back on, it starts with these pendants.
Spanish[es]
Si quieres restablecer la energía, comienza con estos colgantes.
Estonian[et]
Sa tahad elektri tagasi sisse lülitada, seda saab teha selle ripatsiga.
Finnish[fi]
Haluat saada virrat päälle, se lähtee näillä riipuksilla.
French[fr]
Tu veux remettre le courant, ça commence avec ces pendentifs.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להדליק בחזרה את החשמל, זה מתחיל עם התיליונים האלה.
Croatian[hr]
Ako želiš da uključiš el. energiju, trebaju ti ovi privesci.
Hungarian[hu]
Ha vissza akarod kapcsolni az áramot, ezeket keresd.
Indonesian[id]
Kalau ingin menghidupkan power, dimulai dengan liontin ini.
Italian[it]
Se vuoi far tornare la corrente, dovrai cominciare da queste collanine.
Norwegian[nb]
Hvis du vil ha tilbake strømmen, starter det med disse smykkene.
Polish[pl]
Chcesz włączyć prąd. Ten wisiorek go włącza..
Portuguese[pt]
Se queres a electricidade de volta, começa por estes pendentes.
Romanian[ro]
Daca vrei sa repornesti curentul, începe cu aceste pandantive.
Russian[ru]
Ты хочешь вернуть энергию, это можно сделать только с помощью этих кулонов.
Slovak[sk]
Ak chceš zas zapnúť prúd, začína to týmito príveskami.
Slovenian[sl]
Če želiš povrniti električno energijo, potrebuješ te obeske.
Swedish[sv]
Vill du slå på strömmen igen, börjar det med de här hängena.