Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Una IRQ és una línia de maquinari usada en un PC per (bus ISA) dispositius com teclats, mòdems, targetes de so, & etc;., per a enviar senyals d' interrupció cap al processador i per a indicar-li que dit dispositiu està llest per a enviar i rebre dades. Malauradament, tan sols hi ha setze IRQ disponibles en la arquitectura i# (PC) per a compartir entre els diversos dispositius ISA
Czech[cs]
IRQ je hardwarové propojení používané v osobních počítačích ISA sběrnicí pro zařízení jako klávesnice, modem, zvuková karta apod. Přerušovací signál je vyslán procesoru jako upozornění na skutečnost, že zařízení je připraveno odeslat nebo přijmout data. Bohužel, počítače architektury i# disponují pouze šestnácti IRQ, která se musí rozdělit mezi různá zařízení na ISA sběrnici
Danish[da]
En IRQ er en maskinellinje der bruges i en PC af (ISA bus) enheder såsom tastaturer, modemer, lydkort & etc;, til at sende afbrudssignaler til processoren for at fortælle den at enheden er parat til at sende eller acceptere data. Der er uheldigvis kun seksten IRQ er tilgængelige i i# (PC) arkitekturen til at deles mellem de forskellige ISA enheder
German[de]
Ein IRQ ist eine Hardware-Verbindung, die von (ISA) Geräten wie Tastaturen, Modems, Soundkarten & etc; in einem PC verwendet werden, um dem Prozessor zu signalisieren, dass das betreffende Gerät bereit ist, Daten zu senden oder zu empfangen. Unglücklicherweise stehen bei der i# (PC)-Architektur lediglich sechzehn IRQ s für die Verwendung durch die vielen ISA-Geräte zur Verfügung
English[en]
An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, & etc;, to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. Unfortunately, there are only sixteen IRQ 's available in the i# (PC) architecture for sharing among the various ISA devices
Spanish[es]
Una IRQ es una línea de hardware utilizada en un PC por (bus ISA) dispositivos como teclados, modems, tarjetas de sonido, & etc;., para enviar señales de interrupción al procesador y para indicarle que dicho dispositivo está listo para enviar y recibir datos. Desafortunadamente, sólo hay dieciseis IRQ s disponibles en la arquitectura i# (PC) para compartir entre diversos dispositivos ISA
Estonian[et]
IRQ on riistvaraline juhe, mida PC-des kasutavad (ISA siini) seadmed, näiteks klaviatuur, modem, helikaart & etc;, katkestussignaalide saatmiseks protsessorile, millega antakse teada, et seade on valmis andmeid saama või saatma. Õnnetuseks on i# arhitektuuri (PC) puhul mitmesuguste ISA seadmete vahel jagada vaid kuusteist IRQ-d
French[fr]
Un IRQ est un canal matériel utilisé dans un PC par les périphériques (bus ISA) tels que les claviers, les modems, les cartes son, & etc;, pour envoyer des signaux d' interruption au processeur pour lui dire que le périphérique est prêt à envoyer ou à accepter des données. Malheureusement, il n' y a que # canaux IRQ disponibles dans l' architecture i# (PC) que doivent se partager les différents périphériques ISA
Hungarian[hu]
A megszakítások (IRQ-k) segítségével bonyolítják le a különféle eszközök a kommunikációt, pl. a billentyűzet, a modem vagy a hangkártya megszakítási kérést küld a processzorhoz, ha adatok fogadására vagy küldésére készül. A legelterjedtebben használt, i# architektúrájú PC-kben csak # megszakítás áll rendelkezésre az eszközök egymás közötti kommunikációjának lebonyolításához
Italian[it]
Un IRQ è una linea hardware usata nei PC da dispositivi come tastiere, modem, schede sonore, & etc;, per inviare segnali di interruzione al processore che indicano che il dispositivo è pronto a ricevere o inviare dati. Sfortunatamente, ci sono solo sedici IRQ disponibili nell' architettura i# (PC) per la condivisione tra i vari dispositivi ISA
Khmer[km]
IRQ ជាបន្ទាត់ផ្នែករឹងត្រូវបានប្រើ PC ដោយឧបករណ៍ខ្សែ (ISA) ដូចជាក្តារចុច ម៉ូឌឹម កាតសំឡេង ល។ ល ដើម្បីផ្ញើសញ្ញាផ្អាកទៅកាន់ខួរក្បាលប្រាប់វាថាឧបករណ៍បានធ្វើរួចរាល់ហើយ ឬយល់ព្រមទទួលយកទិន្នន័យរួចហើយ ។ ជាអកុសលមានតែ IRQ ១៦ក្នុងស្ថាបត្យកម្ម i# (PC) ដែលអាចរកបានសម្រាប់ចែកចាយចំនួនឧបករណ៍ ISA ខុសៗគ្នា ។
Norwegian[nb]
En IRQ er en maskinlinje som brukes i en PC av (ISA bus) enheter slik som tastaturer, modemer, lydkort & etc;, til å sende avbruddssignaler til prosessoren for å fortelle den at enheten er klar til å sende eller motta data. Der er uheldigvis bare seksten IRQ er tilgjengelige i i# (PC) arkitekturen som må deles mellom de forskjellige ISA enhetene
Dutch[nl]
Een IRQ is een hardwareverbinding die in een PC door (ISA-bus) apparaten zoals toetsenborden, modems, geluidskaarten, & etc; wordt gebruikt om interrupt-signalen naar de processor te sturen, om te vertellen dat het apparaat klaar is om data te ontvangen of versturen. Helaas zijn er maar zestien IRQ 's beschikbaar in een i# (PC)-architectuur om uit te delen onder de verschillende ISA-apparaten
Norwegian Nynorsk[nn]
IRQ-en er ei maskinvarelinje bruka i PC av (ISA bus) einingar som tastatur, modem, lydkort, & etc;, for å senda påminningssignal til prosessoren for å fortelja at eininga er reide til å bli send eller godta data. Uheldigvis finst det berre seksten IRQ-ar tilgjengeleg i i#-(PC) arkitekturenfor å skilja mellom ymse ISA einingar
Polish[pl]
IRQ to sprzętowe przerwanie systemowe, używane w komputerach PC przez urządzenia działające na szynie ISA (takie, jak klawiatura, modem, karta dźwiękowa, & etc;), aby wysyłać sygnały przerwań do procesora z informacją o gotowości wysyłania lub odbierania danych. Niestety, zazwyczaj w komputerze klasy PC i# dostępne jest do szesnastu przerwań systemowych IRQ, które możemy przydzielać różnym urządzeniom, korzystającym z magistrali systemowej ISA
Portuguese[pt]
Um IRQ é uma linha de hardware utilizada num PC por dispositivos (do barramento ISA) como teclados, modems, placas de som, & etc;, para emitir sinais de interrupção de forma a comunicar ao processador que o dispositivo está pronto a enviar ou receber dados. Infelizmente, só estão disponíveis dezasseis IRQs na arquitectura i# (PC), sendo partilhados entre os vários dispositivos ISA
Romanian[ro]
Un IRQ este o linie hardware utilizată într-un PC de (magistrala ISA) dispozitive precum tastatura, modemuri, plăci de sunet & etc;, pentru a transmite semnale de întrerupere microprocesorului. În acest fel ele indică că sînt gata de a trimite sau accepta date. Din păcate la arhitectura i# PC) există numai # IRQ-uri (architectură pentru partajare între dispozitivele ISA
Russian[ru]
IRQ-это аппаратный вектор, используемый устройствами PC, такими как клавиатура, модем, звуковая плата и т. д., для посылки сигнала прерывания процессору, чтобы сообщить, что устройство готово принять или отправить данные. К сожалению, в архитектуре i# (PC) всего есть только # векторов IRQ, доступных для разделения между различными устройствами
Kinyarwanda[rw]
ni A & Icyuma Umurongo: Byakoreshejwe in A ku () Amapareye nka,, Ijwi, & etc;, Kuri Kohereza Kurogoya Kuri i Kuri i APAREYE ni Cyiteguye Kuri Kohereza Cyangwa Kwemera Ibyatanzwe., ' S (# % S-#) Bihari in i () ya: Bisangiwe i Amapareye
Slovenian[sl]
IRQ je vrstica strojne opreme, ki se uporablja v PC-jih od (ISA vodil) naprav kot so tipovnice, modemi, zvočne kartice, & itd;, za pošiljanje prekinitvenih znakov procesorju, da mu povedo, ali je naprava pripravljena na pošiljanje ali sprejemanje podatkov. Na nesrečo je na voljo samo šetnajst IRQ-jev v i# (PC) arhitekturi za deljenje med različnimi ISA napravami
Swedish[sv]
En IRQ är en hårdvaruledning som används i en PC av (ISA-buss) enheter som tangentbord, modem, ljudkort etc., för att skicka avbrottssignaler till processorn för att tala om för den att enheten är klar att skicka eller acceptera data. Tyvärr finns det bara sexton IRQ: er tillgängliga i i#-arkitekturen (PC) som måste delas mellan de olika ISA-enheterna
Turkish[tr]
IRQ, klavye, modem, ses kartı gibi aygıtların veri göndermek ya da veri almak için hazır olduklarının işlemciye bildirilmesi için PC içerisinde kullanılan kesme sinyallerinin gönderildiği bir aygıt hattıdır. Malesef, i# mimarisinde (PC) çeşitli ISA aygıtları arasında paylaştırılmak üzere sadece on altı IRQ vardır
Ukrainian[uk]
IRQ- це апаратна лінія, що використовується у PC (шина ISA) пристроями на зразок клавіатур, модемів, звукових карток, тощо, для надсилання сигналів про переривання до процесора, які повідомляють процесор про те, що пристрій готовий до надсилання або приймання даних. На жаль у архітектурі i# (PC) існує лише шістнадцять IRQ, які можна поділити між різноманітними пристроями ISA