Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подложки за виолончело, подложки за виоли
Czech[cs]
Ramenní opěrky pro housle, ramenní opěrky pro violu
Danish[da]
Skulderstøtter til violiner, skulderstøtter til bratscher
German[de]
Schulterstützen für Violinen, Schulterstützen für Bratschen
Greek[el]
Γέφυρες ώμου για βιολί, γέφυρες ώμου για βιόλα
English[en]
Violin shoulder rests, viola shoulder rests
Spanish[es]
Apoyos de violín para el hombro, apoyos de viola para el hombro
Estonian[et]
Viiulite õlatoed, vioolade õlatoed
Finnish[fi]
Viulun olkapäätuet, alttoviulun olkapäätuet
French[fr]
Repos d'épaule pour violons, repos d'épaule pour altos
Hungarian[hu]
Hegedű válltartók, brácsa válltartók
Italian[it]
Spalliere per violini, poggiaspalla per viola
Lithuanian[lt]
Smuiko tilteliai, alto tilteliai
Latvian[lv]
Vijolēm paredzētie pleca balsti, alta plecu balsti
Maltese[mt]
Tagħmir għas-serħan fuq l-ispalla tal-vjolinista, tagħmir għas-serħan fuq l-ispalla tal-vjolista
Dutch[nl]
Schoudersteunen voor violen, schoudersteunen voor altviolen
Polish[pl]
Podpórki na ramię do skrzypiec, podpórki na ramię do altówki
Portuguese[pt]
Apoios de ombro para violinos, apoios de ombros para violas
Romanian[ro]
Suporturi de umăr pentru vioare, suporturi de umăr pentru viole
Slovak[sk]
Opora na plece pre husle, opory na plece pre violu
Slovenian[sl]
Ramenski oporniki za violino, ramenski oporniki za violo
Swedish[sv]
Axelstöd för fioler, axelstöd för altfioler