Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعيش القوباء لفترات قصيرة خارج الجسد
Bulgarian[bg]
Херпес бактериите могат да живеят за малко извън тялото.
Czech[cs]
Herpes můžou žít krátkou dobu mimo tělo.
German[de]
Herpes kann außerhalb überleben.
Greek[el]
Ο έρπης μπορεί για περιορισμένο χρονικό διάστημα, να ζήσει κι έξω από το σώμα.
English[en]
Herpes can live for short periods of time outside the body.
Spanish[es]
El herpes puede vivir por períodos cortos de tiempo fuera del cuerpo.
French[fr]
L'herpès peut survivre peu de temps hors du corps.
Croatian[hr]
Herpes može preživjeti kratko vrijeme izvan tijela.
Hungarian[hu]
A herpesz rövid ideig megélhet a testen kívül is.
Italian[it]
L'herpes puo'vivere fuori dal corpo umano per brevi periodi di tempo.
Polish[pl]
Wirus opryszczki może przeżyć przez krótki czas poza ciałem.
Portuguese[pt]
Herpes podem sobreviver por curto período fora do corpo.
Russian[ru]
Короткий период времени герпес может жить вне тела.
Slovenian[sl]
Herpes lahko kratek čas živi zunaj telesa.
Serbian[sr]
Herpes može da preživi kratko vreme izvan tela.
Swedish[sv]
Herpes kan leva en kort tid utanför kroppen.
Turkish[tr]
Herpes vücut disinda kisa bir süre yasayabilir.
Vietnamese[vi]
Bệnh Herpes có thể sống thời gian ngắn ngoài cơ thể.