Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— при последващо увеличаване на митото erga omnes, процентът се намалява с 0,275 % за всеки пункт увеличение,
Danish[da]
— ved en efterfølgende forhøjelse erga omnes nedsættes procentsatsen med 0,275 % for hvert procentpoints forhøjelse
German[de]
— Bei einer nachfolgenden Zollanhebung erga omnes wird der Prozentsatz um 0,275 % je Prozentpunkt der Anhebung verringert.
Greek[el]
— σε περίπτωση επακόλουθης γενικής αύξησης του δασμού, το ποσοστό μειώνεται κατά 0,275 % ανά εκατοστιαία μονάδα αύξησης,
English[en]
— if the duty is subsequently increased on an erga omnes basis, the percentage shall be reduced by 0,275 % per percentage point of increase,
Spanish[es]
— en caso de posterior incremento del derecho erga omnes, ese porcentaje se reducirá un 0,275 % por punto de incremento,
Finnish[fi]
— jos tullia korotetaan myöhemmin kaikkia koskevana, prosenttimäärää alennetaan 0,275 prosenttia kutakin korotusprosenttiyksikköä kohden,
French[fr]
— en cas de relèvement subséquent du droit erga omnes le pourcentage est diminué à concurrence de 0,275 % par point de hausse,
Croatian[hr]
— ako se carina naknadno povećava na osnovi erga omnes, postotak se smanjuje za 0,275 % po postotnom bodu povećanja,
Italian[it]
— qualora venga successivamente aumentato il dazio erga omnes, la percentuale è diminuita a concorrenza dello 0,275 % per punto di rialzo,
Dutch[nl]
— bij een daaropvolgende verhoging erga omnes wordt het percentage met 0,275 % verlaagd voor elk procentpunt waarmee het douanerecht verhoogd wordt;
Portuguese[pt]
— em caso de aumento subsequente do direito erga omnes, essa percentagem é diminuída de 0,275 % por ponto de aumento,
Romanian[ro]
— în cazul în care taxa se majorează ulterior erga omnes, procentul se reduce cu 0,275 % per punct procentual de creștere;
Swedish[sv]
— Om tullsatsen därefter allmänt höjs ska procentsatsen minskas med 0,275 % per procentandel av höjningen.