Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финансовите нужди на приоритетните проекти са значителни, а финансирането от всички източници е ограничено;
Czech[cs]
finanční potřeby u prioritních projektů dosahují značné výše a k poskytnutí prostředků ze všech zdrojů dochází zřídka,
Danish[da]
de prioriterede projekter har store finansielle behov, og der kun er få midler til rådighed fra andre kilder, og
German[de]
Der Finanzbedarf für vorrangige Vorhaben ist erheblich, und die aus den verschiedenen Quellen zur Verfügung gestellten Finanzierungsmittel sind knapp.
Greek[el]
οι χρηματοδοτικές ανάγκες των έργων προτεραιότητας είναι σημαντικές και η χρηματοδότηση από όλες τις πηγές είναι λιγοστή και
English[en]
financial needs on the Priority Projects are significant and financing from all sources is scarce; and
Spanish[es]
las necesidades de financiación de los proyectos prioritarios son grandes y la financiación de todas las fuentes es escasa;
Estonian[et]
esmatähtsatel projektidel on märkimisväärsed rahastamisvajadused ning nende rahastamine erinevatest allikatest on raske;
Finnish[fi]
ensisijaisiin hankkeisiin liittyvät taloudelliset tarpeet ovat huomattavia ja kaikista lähteistä saatava rahoitus on rajallista
French[fr]
les besoins financiers dans le cadre des projets prioritaires sont importants et que les financements sont limités quelle qu’en soit la source;
Hungarian[hu]
a prioritást élvező projektek jelentős pénzügyi igényeket támasztanak, és kevés a finanszírozási forrás;
Italian[it]
il fabbisogno di finanziamenti dei progetti prioritari è significativo ed i finanziamenti provenienti dalle varie fonti sono modesti;
Lithuanian[lt]
finansiniai poreikiai prioritetinių projektų atveju yra reikšmingi ir finansavimas iš visų šaltinių yra nepakankamas;
Latvian[lv]
prioritāro projektu finansiālās vajadzības ir ievērojamas un visu avotu nodrošinātais finansējums ir ļoti pieticīgs un
Maltese[mt]
il-ħtiġijiet finanzjarji tal-Proġetti Prijoritarji huma sinifikanti u l-finanzjament mis-sorsi kollha huwa skars; u
Dutch[nl]
de behoefte aan financiën voor de prioritaire projecten aanzienlijk is en de middelen uit alle bronnen schaars zijn;
Polish[pl]
potrzeby finansowe w zakresie projektów priorytetowych są znaczne, a finansowanie z innych źródeł jest znikome; oraz
Portuguese[pt]
as necessidades financeiras dos projectos prioritários são significativas e o financiamento proveniente de todas as fontes é escasso;
Romanian[ro]
nevoile financiare din cadrul proiectelor prioritare sunt considerabile, iar finanţarea din restul surselor este limitată şi
Slovak[sk]
finančné potreby v rámci prioritných projektov sú značné a finančné prostriedky zo všetkých zdrojov obmedzené;
Slovenian[sl]
je za prednostne projekte potrebnih veliko finančnih sredstev, financiranje iz vseh virov pa je skromno; in
Swedish[sv]
de ekonomiska behoven inom de prioriterade projekten är stora, och finansieringen från samtliga källor är knapp,