Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саздърмата е нещо като черво, пълно с карантии и лой, които явно не ми понасят.
Czech[cs]
Takže to je něco jako směs vnitřností s lojem, což prostě nemohu...
Greek[el]
Είναι κάτι Τα μαγειρεμένα εντόσθια με ξίγκι δεν μπορώ να τα
English[en]
So it's something about the texture of the innards mixed in with the suet that I just can't....
Spanish[es]
Parece que hay algo en la textura de las tripas mezcladas con el sebo, que no puedo...
Estonian[et]
Seal on lihtsalt see liha ja ploomirasva segu, mida ma ei talu...
Finnish[fi]
Siis, se on jokin rasvan koostumus sisämyksissä mitä minä en....
French[fr]
Quelque chose dans... la texture des boyaux mélangés à la graisse, que je ne peux pas...
Hebrew[he]
משהו שקשור ל... מבנה המעי כשהוא מתערבב עם חלב הכליות, אני פשוט לא יכול...
Croatian[hr]
Izgleda da je to sve što se pomiješa u želucu pa i bubrežni loj...
Hungarian[hu]
Úgyhogy tehát a belsőségeket hozzáadták a faggyúval és én azt nem igazán bírom...
Indonesian[id]
Jadi ini sesuatu tentang tekstur dari jeroan bercampur dengan lemak yang tak bisa kucerna...
Italian[it]
Ha a che vedere con la consistenza delle budella mischiate al grasso di pecora che io...
Dutch[nl]
Het heeft iets te maken met... de samenstelling van de ingrediënten en de reuzel, waar ik gewoon niet tegen...
Polish[pl]
Nie wiem, coś chyba jest w tych wnętrznościach wymieszanych z łojem, czego po prostu nie mogę...
Portuguese[pt]
É algo sobre a textura na mistura com pão e eu não posso....
Slovenian[sl]
Rekel je nekaj o tem, da... se njegova sestava ne sklada z dejstvom, da -
Serbian[sr]
Izgleda da je to sve što se pomeša u želudcu pa i bubrežni loj....
Swedish[sv]
Det är något med strukturen på inälvorna blandat med skulorna som jag inte verkar...
Turkish[tr]
Yani hazmedemediğim iç yağının iç organlarındaki dokuya karışmasıyla ilgili...