Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ذاهب لارى كيف يبدو الاكل
Bulgarian[bg]
Отивам да видя какво има за плюскане.
Czech[cs]
Půjdu se podívat, co tu je k jídlu.
Danish[da]
Jeg går hen og ser på maden.
German[de]
Ich sehe mal, wie das Essen ist.
Greek[el]
Πάω για φαϊ.
English[en]
I'll go see what the chow's like.
Spanish[es]
Voy a ver qué hay de rancho.
Estonian[et]
Lähen vaatan, kuidas toit välja näeb.
French[fr]
Je vais voir le rata.
Hebrew[he]
אני הולך לבדוק את האוכל.
Hungarian[hu]
Feltérképezem, milyen a kaja.
Indonesian[id]
Aku mau lihat makanannya.
Italian[it]
Vado a vedere cosa c'è da mangiare.
Norwegian[nb]
Jeg går og ser hva bordet byr på.
Dutch[nl]
Ik ga het eten eens keuren.
Polish[pl]
Pójdę sprawdzić, jakie jest żarcie.
Portuguese[pt]
Vou ver como é a comida.
Romanian[ro]
Mă duc să văd cum e mâncarea.
Slovenian[sl]
Pogledat grem kakšna je hrana.
Turkish[tr]
Bakalım mamalar nasılmış.