Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да тласкаме нещата напред, за да сме сигурни, че светът ще стигне до необходимото споразумение.
Czech[cs]
Musíme vést svou kampaň s cílem zajistit, že svět dosáhne potřebné dohody.
Danish[da]
Vi skal drive tingene fremad for at sikre, at verden når frem til den nødvendige aftale.
German[de]
Wir müssen die Dinge vorantreiben, um sicherzustellen, dass die Welt zu der erforderlichen Vereinbarung kommt.
Greek[el]
Πρέπει να προωθήσουμε τα πράγματα για να διασφαλίσουμε ότι ο πλανήτης θα καταλήξει στην απαιτούμενη συμφωνία.
English[en]
We must drive things forward to ensure that the world reaches the agreement required.
Estonian[et]
Peame asju tagant utsitama, et maailma jõuaks vajaliku kokkuleppeni.
Finnish[fi]
Meidän on vietävä asioita eteenpäin, jotta varmistetaan, että pääsemme tarvittavaan maailmanlaajuiseen sopimukseen.
French[fr]
Nous devons faire avancer les choses de manière à ce que le monde parvienne à l'accord requis.
Hungarian[hu]
Előre kell mozdítanunk az eseményeket, hogy a világ elérje a szükséges megállapodást.
Italian[it]
Dobbiamo continuare a lavorare per fare in modo che il mondo possa pervenire all'accordo necessario.
Lithuanian[lt]
Turime stengtis pasistūmėti su reikalais į priekį, siekdami užtikrinti, kad pasaulis sudarytų reikalingą susitarimą.
Latvian[lv]
Mums jāvirza lietas uz priekšu, lai nodrošinātu, ka pasaule panāk prasīto nolīgumu.
Polish[pl]
Musimy przyspieszyć tok spraw, aby zapewnić osiągnięcie na świecie niezbędnego porozumienia.
Portuguese[pt]
Temos de impulsionar o processo, para obtermos o acordo necessário.
Romanian[ro]
Trebuie să continuăm pentru a ne asigura că lumea ajunge la acordul cerut.
Slovak[sk]
Musíme napredovať, aby sme zabezpečili, že svet dosiahne želanú dohodu.
Slovenian[sl]
Stvari moramo pognati naprej, da bi zagotovili, da bo svet dosegel potrebni sporazum.
Swedish[sv]
Vi ska driva på för att se till att världen når fram till den överenskommelse som behövs.