Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af konventionerne om havmiljø, som for eksempel Oslo-Paris-kommissionen (Ospar), Helsinki-Kommissionen (Helcom), er der ikke på indeværende tidspunkt planer om udførelse af andre beregninger.
German[de]
Im Rahmen der Meeresschutzübereinkommen wie der Oslo-Paris-Kommission (OSPAR), der Helsinki-Kommission (HELCOM) und anderer werden derzeit keine solche Einschätzungen vorgenommen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των θαλάσσιων συμβάσεων, όπως της Επιτροπής Όσλο-Παρισίων (Ospar), της Επιτροπής του Ελσίνκι (Helcom) και άλλων, δεν προβλέπεται επί του παρόντος η διενέργεια εκτιμήσεων.
English[en]
In the framework of the marine conventions as Oslo-Paris Commission (Ospar), Helsinki Commission (Helcom), and others no estimates are foreseen at present.
Spanish[es]
En los convenios marco marítimos de la Comisión Oslo-Paris (Ospar), la Comisión Helsinki (Helcom) y otros no está prevista la realización de cálculos al respecto.
Finnish[fi]
Vastaavia arviointeja ei ole suunniteltu tehtäväksi kansainvälisten merialan yleissopimusten kuten Koillis-Atlantin meriympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (OSPAR) ja Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelusopimuksen (HELCOM) yhteydessä.
French[fr]
Des évaluations ne sont pas prévues pour l'instant dans le cadre des conventions sur la protection de l'environnement marin, telles que la Commission Oslo-Paris (Ospar), la Commission Helsinki (Helcom) et autres.
Italian[it]
Per quanto concerne, invece, la Commissione Oslo-Parigi (OSPAR), la Commissione di Helsinki (Helcom) e le altre convenzioni per la protezione dell'ambiente marino, per il momento non sono previste attività di valutazione.
Dutch[nl]
Er zijn op het ogenblik geen schattingen voorzien in het kader van verdragen ter bescherming van het mariene milieu, zoals Oslo-Parijs-commissie (Ospar), Helsinki commissie e.a.
Portuguese[pt]
No que se refere às convenções no domínio da protecção do ambiente marinho, designadamente as Convenções de Oslo-Paris (Ospar), de Helsínquia (Helcom) e outras, de momento não estão previstas quaisquer estimativas.
Swedish[sv]
Man planerar för närvarande inga mätningar inom ramen för havskonventioner som bland annat Oslo-Paris-kommissionen (Ospar) och Helsingforskommissionen (Helcom).