Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من اننى من المحتمل لن أشعرْ بإصبعِ قدمي الصَغيرِ مره أخرى...
Czech[cs]
A ačkoliv se mi do levého malíčku asi už nikdy nevrátí cit...
German[de]
Und selbst wenn sich mein linker kleiner Zeh immer taub anfühlen sollte,
Greek[el]
Ακόμη κι αν δεν ξεμουδιάσουν ποτέ τα πόδια μου...
English[en]
And though I'll probably never get the feeling back in my little toe...
Spanish[es]
Y aunque quizas no vuelva a sentir mi dedo del pie...
French[fr]
Mon petit orteil ne se remettra pas de ces chaussures,
Hebrew[he]
ולמרות שסביר להניח שהאצבע הקטנה שלי ברגל שמאל לעולם לא תתעורר,
Croatian[hr]
Iako vjerojatno više necu imati žuljeve na prstima zbog tesnih cipela...
Italian[it]
E anche se probabilmente non riacquistero'mai piu'la sensibilita'del mio alluce,
Portuguese[pt]
E mesmo que eu nunca mais vá sentir nada no meu dedinho do pé...
Romanian[ro]
Si desi nu o sa-mi mai simt degetul mic...
Serbian[sr]
Iako verovatno više neću imati žuljeve na prstima zbog tesnih cipela...