Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت بعض الضوضاء قادمة من غرفتكم الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
Чух някои NC-17 шум идващ от вашата стая миналата нощ.
Czech[cs]
Slyšeli jsme pochybné zvuky, které včera večer vycházely z vašeho pokoje.
English[en]
Heard some NC-17 noise coming from your room last night.
Spanish[es]
Oí en vuestra habitación ruidos no apto para menores que venían de vuestra habitación anoche.
French[fr]
J'ai entendu des bruits interdits aux mineurs venant de votre chambre la nuit dernière.
Hungarian[hu]
Eléggé korhatáros hangok szűrődtek ki a szobátokból éjjel!
Italian[it]
Ho sentito dei rumori da censura provenire dalla vostra stanza ieri sera.
Polish[pl]
Słyszałem jakiś hałas NC-17, wychodzący z Waszego pokoju ostatniej nocy,
Portuguese[pt]
Ouvi barulhos + 18 vindo do quarto de vocês ontem.
Romanian[ro]
Am auzit ceva NC-17 zgomot provenind din camera ta aseară.
Russian[ru]
Слышал пошлые звуки, шедшие из твоей комнаты прошлой ночью.