Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sammenligning mellem EU, medlemsstaterne og USA viser betragtelige forskelle med hensyn til evnen til at sikre en naturlig befolkningstilvækst og brug af indvandring.
German[de]
Ein Vergleich zwischen der EU, ihren Mitgliedstaaten und den USA zeigt beträchtliche Unterschiede in der Fähigkeit, einen natürlichen Bevölkerungszuwachs sicherzustellen, und in der Nutzung der Einwanderung.
Greek[el]
Η σύγκριση μεταξύ της ΕΕ, των κρατών μελών της και των ΗΠΑ δείχνει ότι υπάρχουν σημαντικές διαφορές στην ικανότητα εξασφάλισης της φυσικής αύξησης του πληθυσμού και την προσφυγή στη μετανάστευση.
English[en]
A comparison between the EU, its Member States, and the USA shows considerable differences in capacity to ensure the natural increase in population and recourse to immigration.
Spanish[es]
Si comparamos los datos de la UE, los de sus Estados miembros y los de los Estados Unidos, podemos observar grandes diferencias por lo que respecta a la capacidad de asegurar el crecimiento natural de la población y el recurso a la inmigración.
Finnish[fi]
EU:n, sen jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen välisessä vertailussa tuli ilmi huomattavia eroja kyvyssä varmistaa luonnollinen väestönkasvu sekä turvautumisessa maahanmuuttoon.
French[fr]
Une comparaison entre l'UE, ses États membres et les États-Unis révèle des différences considérables dans la capacité à assurer l'accroissement naturel de la population et à recourir à l'immigration.
Italian[it]
Da un raffronto tra l'UE, i suoi Stati membri e gli USA emergono notevoli differenze quanto alla capacità di assicurare la crescita naturale della popolazione e il ricorso all'immigrazione.
Dutch[nl]
Uit een vergelijking tussen de EU, de EU-lidstaten en de VS blijken grote verschillen in het vermogen om voor een natuurlijke bevolkingsgroei te zorgen en in de toevlucht tot immigratie.
Portuguese[pt]
A comparação entre a UE, e respectivos Estados-Membros, e os Estados Unidos revela cinsideráveis diferenças em termos da capacidade para garantir o aumento natural da população e recurso à imigração.
Swedish[sv]
Vid en jämförelse mellan EU, de enskilda medlemsstaterna och USA framgår tydliga skillnader när det gäller kapaciteten att garantera en naturlig folkökning och förmågan att utnyttja immigrerad arbetskraft.