Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те гледат плъзгащата се врата как се отваря и се затваря.
German[de]
Sie konzentrieren sich auf die Drehtür, die sich öffnet und schließt.
Greek[el]
Συγκεντρώνονται στην περιστρεφόμενη πόρτα, καθώς ανοίγει και κλείνει.
English[en]
They are focusing on the revolving door, opening and shutting.
Spanish[es]
Están concentrados en la puerta giratoria, abriéndose y cerrándose.
French[fr]
Ils se concentrent sur la porte battante, qui s'ouvre et se ferme.
Hebrew[he]
הם ממוקדים בדלת המסתובבת, שנפתחת ונסגרת.
Hungarian[hu]
A forgóajtóra fókuszálnak, ahogy az nyílik és záródik.
Italian[it]
Sono concentrati sulla porta girevole, che si apre e si chiude.
Japanese[ja]
回転ドアが開閉する様子に 注目しています
Korean[ko]
이 아이들은 회전문에 시선을 고정합니다. 열리고, 닫히고.
Macedonian[mk]
Тие се фокусираат кон вратата која постојано се отвара и затвора.
Dutch[nl]
Ze kijken naar de draaideur die open en dicht gaat.
Polish[pl]
Skupiają się na drzwiach obrotowych, ich zamykaniu i otwieraniu się.
Portuguese[pt]
Eles estão focados na porta giratória, a abrir e a fechar.
Romanian[ro]
Se concentrează pe ușa rotativă, cum se deschide și se închide.
Russian[ru]
Они смотрят на крутящуюся дверь, как она открывается и закрывается.
Slovak[sk]
Sústreďujú sa na otáčajúce sa dvere, na to, ako sa otvárajú a zatvárajú.
Serbian[sr]
Ona pažnju usmeravaju na vrata koja se otvaraju i zatvaraju.
Turkish[tr]
Onlar açılıp kapanan döner kapı üzerine odaklanıyorlar.
Chinese[zh]
他们会注意那个不断转动的门, 看着门开了又关,关了又开