Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще минем през Ейн Ор и ще слезем от другата страна на планината Табор.
Czech[cs]
Projdeme Ein Or, a potom dolů po druhé straně hory Tábor.
German[de]
Wir gehen durch Ein Or und die andere Seite des Tabor-Bergs hinunter.
Greek[el]
Μέσω του ́ Ειν Ορ, και μετά από την άλλη πλαγιά του ́ Ορους Θαβώρ.
English[en]
We'll go through Ein Or and down the other side of Mount Tabor.
Spanish[es]
Cruzaremos por Ein Or y bajaremos por la cara opuesta del monte Tabor.
Finnish[fi]
Menemme Ein Orin kautta ja alas Taaboria.
French[fr]
On passera par Ein Or pour descendre de l'autre côté du mont Thabor.
Hebrew[he]
נעבור דרך עין אור ואז דרך הצד השני של הר תבור.
Hungarian[hu]
Keresztülmegyünk Ein Or-on, és a Tábor-hegy másik oldalán leereszkedünk.
Dutch[nl]
Als we via Ein Or gaan, kunnen we daar de Tabor af.
Portuguese[pt]
Atravessaremos o Ein Or e desceremos o outro lado do Monte Tabor.
Romanian[ro]
Vom merge prin Ein Or şi apoi în jos pe partea cealaltă a muntelui Tabor.
Slovenian[sl]
Šli bomo skozi Ein Or in se spustili po drugi strani Tabora.
Serbian[sr]
Idemo kroz Ein Or i niz drugu stranu planine Tabor.
Swedish[sv]
Vi går genom Ein Or, sedan nedför andra sidan av Tabor-berget.
Turkish[tr]
Ein Or'dan girip Tabor Dağı'nın ötesinden çıkacağız.