Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hilti har en yderst staerk stilling inden for forskning og udvikling og er en af de ledende virksomheder paa verdensplan ikke blot inden for boltepistoler, men ogsaa andre fastgoerelsesteknologier
German[de]
- Hilti nimmt bei der Forschung und Entwicklung eine äusserst starke Position ein und ist nicht nur bei Bolzenschußgeräten, sondern auch bei anderen Befestigungstechnologien eines der weltweit führenden Unternehmen;
Greek[el]
- η Hilti κατέχει ισχυρότατη θέση όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη και είναι μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στον κόσμο όχι μόνο για τα πιστόλια καρφώματος αλλά και για τις άλλες τεχνολογίες στερέωσης,
English[en]
- Hilti has an extremely strong research and development position and is one of the leading companies worldwide not only in nail guns but also other fastening technologies,
Spanish[es]
- Hilti detenta una posición de investigación y desarrollo extremadamente fuerte y es una de las compañías más importantes en el mundo, no solamente por lo que se refiere a pistolas grapadoras sino también para otras tecnologías de fijación,
French[fr]
- Hilti détient une position extrêmement forte en matière de recherche et de développement et est une des plus grandes sociétés au monde non seulement dans le domaine des pistolets, mais aussi pour d'autres techniques de fixation,
Italian[it]
- Hilti detiene una posizione estremamente forte in materia di ricerca e sviluppo ed è una delle società più importanti su scala mondiale, non soltanto per le pistole sparachiodi, ma anche per altre tecnologie di fissaggio;
Dutch[nl]
- Hilti staat uiterst sterk op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en is niet alleen voor schiethamers, doch ook voor andere bevestigingstechnieken één van de belangrijkste ondernemingen ter wereld;
Portuguese[pt]
- a Hilti tem uma posição extremamente forte na investigação e desenvolvimento e é uma das primeiras companhias mundiais não só em pistolas de pregos como também noutras tecnologias de fixação,