Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
Producimos no ya para satisfacción propia, sino con el propósito abstracto de vender nuestra mercadería; creemos que podemos lograr cualquier cosa, material o inmaterial, comprándola, y de este modo los objetos llegan a pertenecemos independientemente de todo esfuerzo creador propio.
Basque[eu]
Ez dugu geu poztu eta konformatzeko produzitzen, geure merkaduriak saltzeko asmo abstraktuaz baizik; uste dugu edozer gauza, materiala edo ez-materiala, lor dezakegula, erosiaz, eta horrela objektuak geureak izatera heltzen dira gure eurekiko ahalegin sortzaile oroz aparte.
Polish[pl]
Produkujemy nie dla konkretnego zaspokojenia, lecz dla abstrakcyjnego celu sprzedaży naszego towaru; sądzimy, że każdą rzecz, obojętne: materialną czy niematerialną, możemy uzyskać drogą kupna, że w ten sposób rzeczy stają się nasze, niezależnie od twórczego wysiłku, jaki im poświęcimy,