Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(433) British Sugars skriftlige svar på den reviderede klagepunktsmeddelelse (punkt 16 ff.), Tate & Lyles skriftlige svar på den reviderede klagepunktsmeddelelse (afsnit 1.4 ff.), Napier Browns skriftlige svar på den reviderede klagepunktsmeddelelse (punkt 5 ff.) og James Budgetts skriftlige svar på den reviderede klagepunktsmeddelelse (punkt 3 5 ff.).
German[de]
; Tate & Lyle's schriftliche Antwort auf die revidierte Mitteilung der Beschwerdepunkte, Abschnitt 1.4 ff. ; Napier Brown's schriftliche Antwort auf die revidierte Mitteilung der Beschwerdepunkte, Randnummer 5 ff. ; James Budgett's schriftliche Antwort auf die revidierte Mitteilung der Beschwerdepunkte, Randnummern 3-5 ff.
Greek[el]
(430) Γραπτή απάντηση της British Sugar στην αναθεωρημένη ανακοίνωση αιτιάσεων, σημείο 16 και εξής 7 γραπτή απάντηση της Tate & Lyle στην αναθεωρημένη αυακοίνωση αιτιάσεων, στο κεφάλαιο 1.4 και εξής 7 γραπτή απάντηση της Napier Brown στην αναθεωρημένη ανακοίνωση αιτιάσεων, σημείο 5 και εξής 7 γραπτή απάντηση της James Budgett στην αναθεωρημένη ανακοίνωση αιτιάσεων σημεία 3 έως 5 και εξής.
English[en]
(429) British Sugar's written reply to the revised statement of objections, at paragraph 16 et infra; Tate & Lyle's written reply to the revised statement of objections, at section 1(4) et infra; Napier Brown's written reply to the revised statement of objections, at paragraph 5 et infra; James Budgett's written reply to the revised statement of objections, at paragraphs 3 to 5 et infra.
Spanish[es]
(431) Réplica escrita de British Sugar al pliego de cargos revisado, punto 16 y siguientes; réplica escrita de Tate & Lyle al pliego de cargos revisado, sección 1.4 y siguientes; réplica escrita de Napier Brown al pliego de cargos revisado, punto 5 y siguientes; réplica escrita de James Budgett al pliego de cargos revisado, puntos 3 5 y siguientes.
Finnish[fi]
(425) British Sugarin tarkistettun väitetiedoksiantoon antaman kirjallisen vastauksen 16 kohta ja jäljempänä olevat kohdat; Tate & Lylen tarkistettuun väitetiedoksiantoon antaman kirjallisen vastauksen 1.4 kohta ja jäljempänä olevat kohdat; Napier Brownin tarkistettuun väitetiedoksiantoon antamaan kirjallisen vastauksen 5 kohta ja jäljempänä olevat kohdat; James Budgettin tarkistettuun väitetiedoksiantoon antaman kirjallisen vastauksen 3 5 kohta ja jäljempänä olvet kohdat.
French[fr]
(429) La réponse écrite de British Sugar à la communication des griefs révisée, points 16 et suivants; réponse écrite de Tate & Lyle à la communication des griefs révisée, points 1.4 et suivants; réponse écrite de Napier Brown à la communication des griefs révisée, point 5 et suivants; réponse écrite de James Budgett à la communication des griefs révisée, points 3 à 5 et suivants.
Italian[it]
(428) Risposta scritta di British Sugar alla nuova comunicazione degli addebiti, paragrafo 16 et infra; risposta scritta di Tate & Lyle alla nuova comunicazione degli addebiti, sezione 1.4 et infra; risposta scritta di Napier Brown alla nuova comunicazione degli addebiti, paragrafo 5 et infra; risposta scritta di James Budgett alla nuova comunicazione degli addebiti, paragrafi 3 5 et infra.
Dutch[nl]
(380) Het antwoord van British Sugar op de gewijzigde mededeling van punten van bezwaar, paragraaf 16 et infra; het schriftelijke antwoord van Tate & Lyle op de gewijzigde mededeling van punten van bezwaar, deel 1.4 et infra; het schriftelijke antwoord van Napier Brown op de gewijzigde mededeling van punten van bezwaar, paragraaf 5 et infra; het schriftelijke antwoord van James Budgett op de gewijzigde mededeling van punten van bezwaar, paragrafen 3, 4 en 5 et infra.
Portuguese[pt]
(428) A resposta escrita da British Sugar à comunicação de objecçõs alterada, ponto 16 et infra; resposta escrita da Tate & Lyle à comunicação de objecções alterada, ponto 1.4 et infra; resposta escrita da Napier Brown à comunicação de objecções alterada, ponto 5 et infra; resposta escrita da James Budgett à comunicação de objecções alterada, pontos 3 5 et infra.
Swedish[sv]
; Tate & Lyles skriftliga svar på det reviderade meddelandet om invändningar, avsnitt 1.4 ff. ; Napier Browns skriftliga svar på det reviderade meddelandet om invändningar, punkt 5 ff. ; James Budgetts skriftliga svar på det reviderade meddelandet om invändningar, punkterna 3 5 ff.