Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا بدأنا في إلغاء كل شفرات التشغيل بمجرد سقوط طائرة الرئاسة
Bulgarian[bg]
Но ние започнахме отменянето на всички активиращи кодове, веднага след падането на Еър Форс 1.
Czech[cs]
Ale začali jsme deaktivovat aktivační kódy hned, jak Air Force One spadlo.
Danish[da]
Vi begyndte at skifte koderne, da Air Force One gik ned.
Greek[el]
Ακυρώνουμε κωδικούς απ'τη στιγμή που έπεσε το Αir Fοrce Οne.
English[en]
We started cancelling codes as soon as Air Force One went down.
Spanish[es]
Pero comenzamos a desactivar todos los códigos ni bien cayó el Fuerza Aérea Uno.
Estonian[et]
Me alusatsime koodide tühistamist kohe kui Air Force One maha kukkus.
Finnish[fi]
Aloimme muuttaa koodeja heti kun Air Force One putosi.
French[fr]
Je croyais qu'on avait changé les codes au cas quand Air Force One s'est écrasé.
Hungarian[hu]
De elkezdtük törölni az összes aktiváló kódot, amint az Air Force One lezuhant.
Macedonian[mk]
Почнавме да ги откажуваме кодовите кога се урна Претседателскиот авион.
Dutch[nl]
De codes zijn herroepen zodra Air Force One neerkwam.
Polish[pl]
Kiedy Air Force One się rozbił, kody powinny być zmienione.
Portuguese[pt]
Começámos a cancelar os códigos logo que o Air Force 1 se despenhou.
Swedish[sv]
Men vi startade ju att stänga ner alla stridsspetsar när planet sköts ner.
Turkish[tr]
Fakat Air Force One düşer düşmez bütün aktivasyon kodlarını iptal etmeye başladık.