Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Ричардс и някои от другите лидери от британската мисия бяха на лагер и бързо научиха от светиите в Солт Лейк, за нашето идване.
Bosnian[bs]
Starešina Ričards i par vođa iz britanske misije prošla su kroz kamp, žureći napred u Solt Lejk da jave za naš dolazak.
Greek[el]
Ο Γηραιός Ρίτσαρντς και μερικοί άλλοι αρχηγοί, από την Βρετανική αποστολή πέρασαν από την κατασκήνωσή μας, για να συμβουλεύσουν τους Αγίους στην Κοιλάδα του Σολτ Λέικ, για τον ερχομό μας.
Spanish[es]
Elder Richards y algunos otros líderes de la misión inglesa pasaron por el campamento usando el medio rápido para advertir a los Santos de Salt Lake sobre nuestra llegada.
French[fr]
Le Sage Richards et quelques autres dirigeants de la Mission britannique passèrent par le campement, partant en éclaireur pour avertir les Saints de Salt Lake de notre venue.
Croatian[hr]
Starješina Richards i par vođa iz britanske misije prošla su kroz kamp, žureći naprijed u Solt Lejk da jave za naš dolazak.
Dutch[nl]
Oudere Richards en een paar andere leiders... van de Britse missie kwamen door ons kamp. Ze gingen vooruit om de heiligen in Salt Lake te berichten, van onze komst.
Portuguese[pt]
Elder Richards e alguns outros líderes da missão britânica passaram pelo acampamento, correndo à frente para avisar os santos em Salt Lake da nossa chegada.
Romanian[ro]
Elder Richards şi câteva alţi lideri de la misiunea britanică au trecut prin tabără, îndreptându-se rapid înainte pentru a-i anunţa pe Sfinţii din Salt Lake de venirea noastră.
Albanian[sq]
Elder Riçards dhe disa drejtues të tjerë nga misioni britanik vizituan kampin, dhe po shkonin në Salt Lake të lajmëronin për ardhjen tonë.
Serbian[sr]
Starešina Ricards i par vodja iz britanske misije prošla su kroz kamp, žureci napred u Solt Lejk da jave za naš dolazak.
Turkish[tr]
İngiliz misyonundan büyük Richards ve diğer bir kaç lider Salt Lake'deki azizlere yetişmemizle ilgili ileriye doğru hızlı bir şekilde hareket etmemizi tavsiye etmek için kampa girdiler.