Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Taj mali će surfati na tom valu svakako.
German[de]
Der Junge wird die Welle sowieso reiten.
English[en]
That boy's gonna surf that wave anyway.
Spanish[es]
Ese chico va a surfear la ola de todas formas.
Estonian[et]
Poiss surfab sellel lainel niikuinii.
French[fr]
Il finira par surfer cette vague.
Hungarian[hu]
Ez a fiú szörfözni fog azokon a hullámokon.
Indonesian[id]
Lagipula anak itu akan berselancar di ombak itu.
Icelandic[is]
Drengurinn leggur í öldurnar hvort sem er.
Italian[it]
Quel ragazzo ce la farà.
Dutch[nl]
Die jongen gaat die golf hoe dan ook pakken.
Portuguese[pt]
O miúdo vai surfar aquela onda de qualquer forma.
Romanian[ro]
Băiatul ăla o va face oricum.
Slovak[sk]
Ten chlapec bude na tej vlne surfovať aj tak.
Slovenian[sl]
Tisti fant bo predeskal tisti val tako ali drugače.
Swedish[sv]
Pojken kommer att surfa där.
Turkish[tr]
Bu çocuk, o dalgayı öyle ya da böyle sürecek.
Vietnamese[vi]
Thằng nhóc đó sẽ lướt sóng đó thôi mà.
Chinese[zh]
無論 如何 那 孩子 都 會 去 挑戰 那里 的 巨浪 的