Besonderhede van voorbeeld: -1842216203578755834

Danish

Der er tale om sektorlovgivningen efter den gamle metode, det ikke-harmoniserede område og offentlige indkøb på området frie varebevægelser; på området fri bevægelighed for tjenesteydelser er der tale om etableringsretten og retten til frit at levere ikke-finansielle tjenesteydelser såvel som bank- og forsikringssektoren, investeringsservice og værdipapirmarkederne; på området frie kapitalbevægelser er der tale om en styrkelse af indsatsen mod hvidvaskning af penge; i selskabsretten er der tale om beskyttelse af intellektuel og industriel ejendomsret, og i konkurrencepolitikken er der tale om statsstøttereglerne.

Greek

Σε αυτούς περιλαμβάνονται: η τομεακή νομοθεσία της «παλαιάς προσέγγισης» στο κεφάλαιο της ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευμάτων, καθώς και οι δημόσιες συμβάσεις και ο μη εναρμονισμένος τομέας. στο κεφάλαιο της ελεύθερης κυκλοφορίας υπηρεσιών, το δικαίωμα εγκατάστασης και η ελευθερία παροχής υπηρεσιών μη χρηματοπιστωτικού χαρακτήρα, καθώς και ο τραπεζικός τομέας, οι ασφαλίσεις, οι επενδυτικές υπηρεσίες και οι αγορές κινητών αξιών. στο κεφάλαιο της ελεύθερης κυκλοφορίας κεφαλαίων, η ενίσχυση των προσπαθειών για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. στο κεφάλαιο του εταιρικού δικαίου, η προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. στο κεφάλαιο της πολιτικής ανταγωνισμού, οι κρατικές ενισχύσεις.

English

This includes the old approach sectoral legislation on the free movement of goods, as well as the non-harmonised area and public procurement; the area of free movement of services, as regards the right of establishment and the freedom to provide non-financial services, as well as banking, insurance, investment services and securities markets; in the field of free movement of capital, the reinforcement of its efforts in the fight against money laundering; within the field of company law, the protection of intellectual and industrial property rights; and in the state aid area of competition policy.

Spanish

Ello incluye la legislación sectorial de antiguo enfoque por lo que se refiere a la libre circulación de mercancías, así como el ámbito no armonizado y la contratación pública; el ámbito de la libre circulación de servicios, por lo que respecta al derecho de establecimiento y la libertad de prestación de servicios no financieros, así como la banca, los seguros, los servicios de inversión y los mercados de valores; en el ámbito de la libre circulación de capital, la intensificación de sus esfuerzos en la lucha contra el blanqueo de dinero; en el ámbito del Derecho de sociedades, la protección de los derechos de la propiedad intelectual e industrial, y el ámbito de las ayudas estatales en materia de política de competencia.

Finnish

Näihin aloihin kuuluvat seuraavat: tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla vanhaan lähestymistapaan perustuva alakohtainen lainsäädäntö sekä yhteensovittamattomat osa-alueet ja julkiset hankinnat; palveluiden vapaan liikkuvuuden alalla sijoittautumisoikeus ja vapaus tarjota muita kuin rahoituspalveluja, sekä pankki- ja vakuutusala, investointipalvelut ja arvopaperimarkkinat; pääoman vapaan liikkuvuuden alalla rahanpesun torjuntaa koskevien ponnistelujen vahvistaminen; yhtiöoikeuden alalla teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu; ja valtiontuet kilpailupolitiikan alalla.

French

Cela concerne notamment la législation sectorielle relevant de l'ancienne approche dans la libre circulation des marchandises, ainsi que le domaine non harmonisé et les marchés publics; dans le chapitre libre prestation de services, le droit d'établissement et la liberté de fournir des services non financiers ainsi que des services dans les domaines bancaires, de l'assurance, des investissements et des marchés des valeurs mobilières; dans le chapitre libre circulation des capitaux, une intensification de ses efforts dans la lutte contre le blanchiment d'argent; dans le chapitre droit des sociétés, la protection de la propriété intellectuelle et industrielle; dans le chapitre concurrence, les aides d'État.

Italian

A questa categoria appartengono le normative settoriali basate sul "vecchio approccio" per quanto riguarda la libera circolazione delle merci, insieme all'area non armonizzata e agli appalti pubblici; il settore della libera circolazione dei servizi, per quanto riguarda il diritto di stabilimento, la libertà di fornire servizi non finanziari, i servizi bancari, assicurativi e di investimento e i mercati dei titoli; nel settore della libera circolazione di capitali, il rafforzamento degli sforzi nella lotta al riciclaggio di denaro; nell'ambito del diritto societario, la protezione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale; la normativa sugli aiuti di Stato nel settore della politica di concorrenza.

Dutch

Hiertoe behoren de sectoriële wetgeving volgens de oude aanpak inzake: het vrije verkeer van goederen alsmede het niet-geharmoniseerde gebied en overheidsaanbestedingen; het hoofdstuk vrijheid van dienstverlening, ten aanzien van het recht van vestiging en de vrijheid om niet-financiële diensten te verlenen, alsmede bankwezen, verzekeringen, beleggingsdiensten en effectenmarkten; in het hoofdstuk vrij kapitaalverkeer, de versterking van de inspanningen bij de bestrijding van witwaspraktijken; in het hoofdstuk vennootschapsrecht, de bescherming van intellectuele en industriële eigendomsrechten; en het onderdeel overheidssteun in het hoofdstuk mededingingsbeleid.

Portuguese

Entre estas áreas, contam-se a legislação sectorial - abordagem tradicional -, os contratos públicos e a parte não harmonizada, na área livre circulação de mercadorias; o direito de estabelecimento, a liberdade de prestação de serviços não financeiros, o sector bancário, os seguros, os serviços de investimento e os mercados de títulos, na área da livre circulação de serviços; o reforço da luta contra o branqueamento de capitais, na área da livre circulação de capitais; a protecção dos direitos de propriedade intelectual e industrial, na área do direito das sociedades; os auxílios estatais, na área da política de concorrência.

Swedish

Det gäller sektorlagstiftning enligt den "gamla metoden" rörande fri rörlighet för varor, liksom området som inte omfattas av harmonisering och offentlig upphandling; området fri rörlighet för tjänster, beträffande etableringsfrihet och friheten att tillhandahålla icke-finansiella tjänster, liksom marknaderna för bankverksamhet, försäkring, investeringstjänster och värdepapper; på området för fri rörlighet för kapital, förstärkningen av ansträngningarna i kampen mot penningtvätt; inom området bolagsrätt, skyddet för immaterialrättigheter och industriella rättigheter; samt inom statsstödsområdet i konkurrenspolitiken.