Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت للحديقة وتركت نحلة تلسعني
Bulgarian[bg]
Отидох в парка и оставих една пчела да ме ужили.
Bosnian[bs]
Otišla sam u park i dopustila da me pčela ubode.
Czech[cs]
Nechala jsem si v parku dát žihadlo od včely.
Danish[da]
Jeg lod en bi stikke mig.
German[de]
Ich ging hinunter in den Park und ich lasse mir eine Biene stechen.
Greek[el]
Πήγα στο πάρκο κι άφησα μια μέλισσα να με τσιμπήσει.
English[en]
I went down to the park and I let a bee sting me.
Spanish[es]
Acabo de ir al parque y dejé que una abeja me picara.
Finnish[fi]
Annoin ampiaisen pistää minua.
French[fr]
Au parc, j'ai laissé une abeille me piquer.
Hebrew[he]
הייתי בפארק נתתי לדבורה לעקוץ אותי... מה?
Croatian[hr]
Otišla sam u park i dopustila da me pčela ubode.
Hungarian[hu]
A parkban hagytam, hogy megcsípjen egy méhecske.
Dutch[nl]
Ik heb me laten prikken door een bij.
Polish[pl]
Pozwoliłam użądlić się pszczole.
Portuguese[pt]
Fui ao parque e deixei uma abelha me picar.
Romanian[ro]
M-am dus în parc şi am lăsat o albină să mă înţepe.
Russian[ru]
Я гуляла по парку и позволила пчеле меня ужалить.
Slovenian[sl]
Šla sem v park in pustila čebeli, da me je pičila.
Serbian[sr]
Otišla sam u park i dopustila da me pčela ubode.
Swedish[sv]
Jag lät ett bi sticka mig i parken.
Turkish[tr]
Parka gittim ve bir arının beni sokmasına izin verdim.