Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Силният отклик на Албания във връзка с предизвиканото от цунами бедствие в Южна Азия не само помага на жертвите, но и укрепва международната репутация на страната
Greek[el]
Η μεγάλη απόκριση της Αλβανίας στην καταστροφή του τσουνάμι στη Νότια Ασία δεν έχει να κάνει μόνο με τη βοήθεια των θυμάτων, αλλά επίσης με την ενίσχυση της διεθνούς φήμης της χώρας
English[en]
Albania 's strong response to the South Asia tsunami disaster is not only helping the victims, but also boosting the country 's international reputation
Croatian[hr]
Snažna reakcija Albanije na katastrofu u južnoj Aziji izazvanu tsunamijem ne pomaže samo žrtvama, nego jača i međunarodni ugled zemlje
Macedonian[mk]
Силниот одговор на Албанија на катастрофата во Јужна Азија не се состои само во помош за жртвите туку и во зајакнувањето на меѓународниот имиџ на земјата
Romanian[ro]
Reacţia puternică a Albaniei la dezastrul provocat de valurile tsunami în Asia de Sud nu ajută doar victimele, ci îmbunătăţeşte de asemenea reputaţia internaţională a ţării
Albanian[sq]
Reagimi i fortë i Shqipërisë ndaj fatkeqësisë së cunami- t të Azisë jugore nuk është vetëm për të ndihmuar viktimat por gjithashtu për të rritur reputacionin ndërkombëtar të vendit
Serbian[sr]
Snažna reakcija Albanije na katastrofu u južnoj Aziji izazvanu cunamijem ne pomaže samo žrtvama, nego jača i međunarodnu reputaciju zemlje
Turkish[tr]
Arnavutluk' un Güney Asya' da yaşanan tsunami felaketine gösterdiği güçlü tepki yalnızca felaketzedelere yardımcı olmakla kalmıyor, ülkenin uluslararası itibarını da yükseltiyor