Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم ينتهي هذا الزحام سنخرج ونمشي
Czech[cs]
Jestli se to brzy nerozjede, budeme muset vylézt a jít pěšky.
Danish[da]
Hvis trafikken ikke bliver bedre, må vi ud og gå.
English[en]
If this traffic doesn't let up, we're gonna have to get out and hoof it.
Spanish[es]
Si el tráfico no nos deja pasar, deberemos salir e ir a pie.
Estonian[et]
Kui see liiklus ei vähene, peame me välja ronima ja jala minema.
Finnish[fi]
Jos ruuhka ei hellitä, meidän täytyy mennä kävellen.
French[fr]
Si le trafic ne s'améliore pas, on va devoir y aller.
Hebrew[he]
אם העומס הזה לא ישתחרר, נצטרך לצאת וללכת ברגל.
Croatian[hr]
Ako promet i dalje bude ovakav, morat ćemo izaći i odšetati.
Hungarian[hu]
Ha ez a dugó nem szűnik meg, gyalog kell tovább mennünk.
Indonesian[id]
Jika lalu lintas ini tidak menyerah, kita akan harus keluar dan hoof.
Italian[it]
Se questo traffico non si allenta, dovremo uscire e andare a piedi.
Dutch[nl]
Als het verkeer niet gaat rijden, stappen we uit en lopen we verder.
Polish[pl]
Jak ruch się nie rozładuje, trzeba będzie pogonić na piechotę.
Portuguese[pt]
Se esse tráfego não diminuir, teremos que ir a pé.
Romanian[ro]
Dacă traficul nu se răreşte, va trebui să coborâm şi s-o luăm la pas.
Turkish[tr]
Trafik açılmazsa yürüyerek devam etmek zorunda kalacağız.