Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطريق الوحيد لإثبات هذه الأفكار كانت ببناء كروموسومات إصطناعية تشمل هذه الجينات، وينبغي علينا فعل هذا بطريقة مبنية على الشريط.
Bulgarian[bg]
Единствният начин да докажем тези идеи беше като построим изкуствен хромозом с тези гени в него, и трябваше да го направим на базата на касетъчен модел.
German[de]
Der einzige Weg, diese Ideen zu beweisen, war ein künstliches Chromosom mit diesen Genen zu konstruieren, indem wir eine auf Gen-Kassetten basierende Methode einsetzten.
English[en]
The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette-based fashion.
Spanish[es]
La única forma de probar estas ideas era construyendo un cromosoma artificial que contuviera estos genes en ellos, y tuvimos que hacer esto en utilizando la técnica basada en casetes.
French[fr]
Le seul moyen de prouver ces idées était de construire un chromosome artificiel avec ces gènes à l'intérieur, et nous avons dû faire ça sous forme de cassettes.
Hebrew[he]
הדרך היחידה להוכיח רעיונות אלה היתה לבנות כרומוזום מלאכותי עם גנים אלה בתוכו, ולעשות זאת בשיטת ה"קסטות" [רצף גנטי מודולרי].
Hungarian[hu]
Az egyetlen mód ezen elképzelések bizonyítására az volt, hogy előállítunk egy mesterséges kromoszómát azokkal a génekkel, és ezt egy kazetta alapú vonalon kellett megcsinálnunk.
Italian[it]
L'unico modo per provare queste idee era di assemblare un cromosoma artificiale con questi geni, e lo abbiamo dovuto fare con un metodo a blocchi.
Korean[ko]
그러나 이러한 아이디어를 증명할 수 있는 유일한 방법은 카세트 방식을 사용하여 이런 유전자가 들어간 인공 염색체를 만드는 방법 밖에 없었습니다.
Dutch[nl]
De enige manier om deze ideeën te bewijzen, was door een kunstmatig chromosoom te bouwen met die genen erin. We moesten dit doen met behulp van een soort cassette.
Polish[pl]
Jedynym sposobem, aby udowodnić te założenia była budowa sztucznego chromosomu z tych genów, i musieliśmy to zrobić w oparciu o kasety genowe.
Portuguese[pt]
A única maneira de provar essas idéias seria construir um cromossomo artificial com esses genes nele, e nós tivemos de fazer isso de uma forma baseada em fita.
Romanian[ro]
Singurul mod de a dovedi aceste idei era să construim un cromozom artificial cu aceste gene în el, şi trebuia să facem acest lucru într-un mod bazat pe casete.
Russian[ru]
Единственный способ доказать эти теории это создать искусственную хромосому с этим набором генов при помощи генных кассет.
Serbian[sr]
Једина могућност да докажемо ову замисао била је да се створи вештачки хромозом који садржи све те гене, а морали смо то направити према касетном моделу.
Turkish[tr]
Bu düşüncelerimizi ispatlamanın tek yolu bu ortak genlerin içinde bulunduğu yapay bir kromozom inşa etmekti ve biz bunu kasete dayalı bir yöntemle yaptık.
Chinese[zh]
证明这些理论的唯一方法 是以这些基因人工构建一个染色体 而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的