Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري.
Bulgarian[bg]
Сега по-различна версия на тази лотария: девет билета са собственост на един човек, Лирой.
Catalan[ca]
Ara, una versió una mica diferent d'aquesta loteria: imagineu que els nou tiquets pertanyen tots a un paio gras anomenat Leroy.
Czech[cs]
A teď trochu jiná verze této loterie: představte si, že těch devět lístků patří jednomu tlusťochovi Leroyovi.
Danish[da]
Nuvel, en lille anderledes version af dette lotteri: forestil jer at de ni kuponer alle ejes af en fed fyr der hedder Leroy.
German[de]
Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy.
Greek[el]
Τώρα, μια λίγο διαφορετική εκδοχή της κλήρωσης: υποθέστε ότι 9 εισητήρια ανήκουν σε 1 χοντρό τύπο που λέγεται Leroy.
English[en]
Now, a slightly different version of this lottery: imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Spanish[es]
Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería: imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.
Persian[fa]
حالا یک نمونه دیگر همین لاتاری را ببینیم: فرض کنید این دفعه نه تا از بلیط ها را یک آدم چاق به اسم لیروی خریده باشد.
French[fr]
Voyons maintenant une version légèrement différente de cette loterie : imaginez que les 9 tickets ont tous été achetés par un seul gros type appelé Leroy.
Hebrew[he]
והנה גרסה קצת שונה של הלוטו הזה: דמיינו שכל הכרטיסים שייכים לאיש שמן אחד בשם לירוי.
Croatian[hr]
Sad, malo drugačija verzija ovog lota: zamislite preostalih devet listića ima jedan debeli tip, koji se zove Leroy.
Hungarian[hu]
Most pedig egy kissé más változata ennek a játéknak: képzeljék el, hogy a kilenc szelvény mindegyikét egyetlen fickó, a dagadt Leroy birtokolja.
Armenian[hy]
Այժմ, դիտարկենք վիճակախաղի մի փոքր այլ տարբերակ։ Պատկերացրեք, որ բոլոր իննը տոմսերը պատկանում են Լերոյ անունով մի չաղլիկ երիտասարդի։
Italian[it]
Ora, una versione leggermente diversa di questa lotteria: immaginate che i nove biglietti siano posseduti tutti da un tizio grasso di nome Leroy.
Japanese[ja]
では この宝くじのちょっと違うバージョンです 9枚のクジはリロイという名の 太った男が買いました
Lithuanian[lt]
Dabar nežymiai pakeistas loterijos variantas: įsivaizduokite, kad devynis bilietus įsigijo vienas stambus vyrukas vardu Lerojus.
Dutch[nl]
Maar nu dezelfde loterij met een kleine aanpassing: stel je voor dat de negen loten allemaal van een dikzak genaamd Leroy zijn.
Polish[pl]
a teraz trochę inna wersja tej loterii: wyobraź sobie że wszystkie 9 losów należy do jednego grubego faceta o imieniu Leroy.
Portuguese[pt]
Agora, uma versão um pouco diferente desta loteria: imagine que existem nove bilhetes que são todos de um gordão chamado Leroy.
Romanian[ro]
Acuma, o variantă uşor modificată a acestei loterii: imaginaţi-vă că toate cele nouă bilete aparţin unui tip gras cu numele Leroy.
Russian[ru]
А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи: представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой.
Slovak[sk]
A teraz trochu iná verzia tejto lotérie: predstavte si, že tých deväť žrebov patrí tlsťochovi Leroyovi.
Serbian[sr]
А сада мало другачија верзија истог: замислите да ових девет тикета поседује један дебељко по имену Лирој.
Thai[th]
ทีนี้ มาดูแบบที่ต่างไปเล็กน้อย ให้นึกว่าทั้งเก้าใบมีเจ้าของเพียงคนเดียว คือชายอ้วนที่ชื่อลีรอย
Turkish[tr]
Şimdi de bu piyangonun biraz değişik hali: dokuz bileti de Leroy adlı şişko birisinin aldığını düşünün.
Vietnamese[vi]
Một kiểu khác đôi chút với trò xổ số này: Hãy tưởng tượng 9 vé đều được mua bởi 1 anh mập tên Leroy.