Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните четири години броят на държавите членки и на съответните страни кандидатки, включени в сивия списък на ПМР, е намалял от шест до сегашните две държави членки, а в черния списък не е включена нито една държава членка.
Czech[cs]
Počet členských států a kandidátských zemí, které jsou vedeny na šedé listině Pařížského memoranda o porozumění o státní přístavní inspekci, se za poslední čtyři roky snížil ze šesti na v současné době dva členské státy, přičemž na černé listině není v současné době žádný členský stát.
Danish[da]
På Paris MOU's grå liste over flagstater over de sidste fire år er antallet af medlemsstater og kandidatlande faldet fra seks til de to nuværende medlemsstater på listen, mens der ingen medlemsstater findes på den sorte liste.
German[de]
So ist die Zahl der Mitgliedstaaten und der Kandidatenländer, die auf der grauen Liste der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle geführt werden, in den letzten vier Jahren von sechs auf derzeit zwei Mitgliedstaaten gesunken und es steht kein Mitgliedstaat mehr auf der schwarzen Liste.
Greek[el]
Ο αριθμός των κρατών μελών και υποψηφίων χωρών που περιλαμβάνονται στον γκρίζο κατάλογο κρατών σημαίας του Μνημονίου Συνεννόησης του Παρισιού τα τέσσερα τελευταία έτη έχει μειωθεί από έξι σε δύο κράτη μέλη, ενώ δεν υπάρχουν πλέον κράτη μέλη στον μαύρο κατάλογο.
English[en]
Within the PMOUs Grey list of flag states over the past four years, the number of Member States and candidate countries concerned has fallen from six to the current two Member States, while there are now no Member States on the Black list.
Spanish[es]
Dentro de la lista gris de los Estados del Memorando de París que enarbolan pabellón de los últimos cuatro años, el número de Estados miembros y países candidatos afectado ha pasado de seis a las dos Estados miembros actuales, mientras que en la lista negra ya no hay ningún Estado miembro.
Estonian[et]
Pariisi memorandumi lipuriikide hallis nimekirjas on asjaomaste liikmesriikide ja kandidaatriikide arv nelja viimase aasta jooksul vähenenud kuuelt praeguse kahe liikmesriigini, samas kui mustas nimekirjas ei ole praegu ühtegi liikmesriiki.
Finnish[fi]
Lippuvaltioiden harmaalla listalla olevien jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden määrä on laskenut neljän viime vuoden aikana kuudesta nykyiseen kahteen. Mustalla listalla ei ole yhtään jäsenvaltiota.
French[fr]
Le nombre d’États membres et de pays candidats figurant sur la liste grise des États du pavillon en application du mémorandum d'entente de Paris est passé de six à deux au cours des quatre dernières années, et aucun ne figure sur la liste noire.
Croatian[hr]
Na sivoj listi država zastava Pariškog memoranduma tijekom posljednje četiri godine broj predmetnih država članica i predmetnih država pao je sa šest, na trenutačno samo dvije države članice, dok na crnoj listi trenutačno nema država članica.
Hungarian[hu]
A párizsi egyetértési memorandum szürke listáját tekintve az elmúlt négy évben az érintett tagállamok és tagjelölt országok száma hatról a jelenlegi két tagállamra esett vissza, míg a fekete listán jelenleg egyetlen tagállam sem szerepel.
Italian[it]
Negli ultimi quattro anni sulla lista grigia degli Stati di bandiera del protocollo d'intesa di Parigi, il numero di Stati membri e paesi candidati iscritti è sceso da sei agli attuali due, mentre sulla lista nera non figura più nessuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius ketverius metus valstybių narių ir suinteresuotųjų šalių kandidačių skaičius PMoU vėliavos valstybių pilkajame sąraše sumažėjo nuo šešių iki dviejų (šiuo metu), o juodajame sąraše dabar nėra nė vienos valstybės narės.
Latvian[lv]
PMoU karoga valstu pelēkajā sarakstā pēdējo četru gadu laikā attiecīgo dalībvalstu un kandidātvalstu skaits ir samazinājies no sešām līdz pašlaik divām dalībvalstīm, savukārt melnajā sarakstā nav iekļauta neviena dalībvalsts.
Maltese[mt]
Fil-lista l-Griża tal-PMOU tal-Istati tal-bandiera matul dawn l-aħħar erba' snin, l-għadd ta' Stati Membri u ta' pajjiżi kandidati kkonċernati naqas minn sitta għal kif qegħdin bħalissa żewġ Stati Membri, filwaqt li ma hemm l-ebda Stat Membru fuq il-lista s-Sewda.
Dutch[nl]
Op de grijze lijst van het PMoU is het aantal lidstaten en kandidaat-lidstaten de voorbije vier jaar gedaald van zes naar twee. Er staan geen lidstaten op de zwarte lijst.
Polish[pl]
W ramach szarej listy państw bandery memorandum paryskiego na przestrzeni ostatnich czterech lat liczba państw członkowskich i krajów kandydujących spadła z sześciu do aktualnie dwóch państw członkowskich, natomiast obecnie żadne państwo członkowskie nie jest wpisane na czarną listę.
Portuguese[pt]
O número de Estados-Membros e de países candidatos incluídos na lista cinzenta dos Estados de bandeira estabelecida pelo MoU de Paris passou, nos últimos quatro anos, de seis para os atuais dois, não havendo presentemente nenhum na lista negra.
Romanian[ro]
În cadrul listei gri a statelor de pavilion definite de PMOU, în ultimii patru ani, numărul de state membre și de țări candidate în cauză a scăzut de la șase la două state membre în prezent, iar pe lista neagră nu figurează momentan niciun stat membru.
Slovak[sk]
Počet členských štátov nachádzajúcich sa na sivom zozname Parížskeho memoranda o porozumení o štátnej prístavnej kontrole a príslušných kandidátskych štátov sa za posledné štyri roky znížil zo šiestich na súčasné dva členské štáty, pričom na čiernom zozname momentálne nie sú žiadne členské štáty.
Slovenian[sl]
Število držav članic in držav kandidatk na sivi listi držav zastave Pariškega MOU je v zadnjih štirih letih padlo s 6 držav na trenutni 2 državi članici, medtem ko na črni listi ni držav članic EU.
Swedish[sv]
När det gäller Paris MOU:s grå lista över flaggstater har antalet medlemsstater och kandidatstater under de senaste fyra åren minskat från sex till de nuvarande två medlemsstaterna. För närvarande finns inga medlemsstater med på den svarta listan.