Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees die eerste en tweede paragrawe op die tiende bladsy van hoofstuk 116.
Arabic[ar]
اقرأوا الفقرتين الاولى والثانية في الصفحة العاشرة من الفصل ١١٦.
Bulgarian[bg]
Прочети десети и единайсети абзац от шеста глава.
Bislama[bi]
Ridim faswan mo seken paragraf long pej ten blong japta 116.
Cebuano[ceb]
Basaha ang una ug ikaduhang parapo sa ikanapulong panid sa kapitulo 116.
Czech[cs]
Přečti první a druhý odstavec na desáté straně kapitoly 116.
Danish[da]
Læs første og anden paragraf på tiende side i kapitel 116.
German[de]
Lies den ersten und den zweiten Absatz auf der 10. Seite von Kapitel 116 vor.
Ewe[ee]
Xlẽ eƒe ta 116 ƒe axa 9 ƒe memamã susɔea kple axa 10 lia ƒe memamã gbãtɔ.
Greek[el]
Διαβάστε την πρώτη και τη δεύτερη παράγραφο της δέκατης σελίδας του κεφαλαίου 116.
English[en]
Read the first and second paragraphs on the tenth page of chapter 116.
Spanish[es]
Lea el último párrafo de la página nueve y el primero de la diez, del capítulo 116.
Estonian[et]
Loe 6. peatüki 10. ja 11. lõik leheküljelt 60.
Finnish[fi]
Lue luvun 116 väliotsikon ”Loppurukous ylähuoneessa” alta kolmas ja neljäs kappale.
Faroese[fo]
Les fyrsta og annan paragraffin á tíggjundi síðuni í kapittul 116.
French[fr]
Lisons les deux premiers paragraphes de la dixième page du chapitre 116.
Hindi[hi]
अध्याय ११६ के दसवें पृष्ठ पर पहला और दूसरा अनुच्छेद पढ़िए।
Croatian[hr]
Pročitaj prva dva odlomka na desetoj stranici 116. poglavlja.
Hungarian[hu]
Olvasd fel a 116. fejezet tizedik oldaláról a második bekezdést.
Indonesian[id]
Bacakan paragraf pertama dan kedua dari halaman yg kesepuluh dari pasal 116.
Iloko[ilo]
Basaen ti umuna ken maikadua a parapo iti maikasangapulo a panid iti kapitulo 116.
Italian[it]
Leggete l’ultimo paragrafo della nona pagina e il primo paragrafo della decima pagina del gt capitolo 116.
Korean[ko]
116장의 열 번째 면의 1, 2항을 낭독하라.
Lithuanian[lt]
Perskaityk pirmąją ir antrąją 116 skyriaus pastraipas dešimtajame puslapyje.
Malagasy[mg]
Vakio ny fehintsoratra voalohany sy faharoa eo amin’ny pejy faha-10 ao amin’ny toko faha-116.
Macedonian[mk]
Прочитај го првиот и вториот пасус на десеттата страница од 116. поглавје.
Malayalam[ml]
116-ാം അധ്യായത്തിന്റെ പത്താം പേജിലെ ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും ഖണ്ഡികകൾ വായിക്കുക.
Marathi[mr]
अध्याय ११६ च्या दहाव्या पानावरील पहिला आणि दुसरा परिच्छेद वाचा.
Burmese[my]
အခန်း ၁၁၆ ၏ဒသမစာမျက်နှာပါ ပထမနှင့်ဒုတိယအပိုဒ်များကို ဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Slå opp på den niende siden i kapittel 116 og les det nederste avsnittet der og det første på neste side.
Dutch[nl]
Lees de laatste paragraaf op blz. 9 en de eerste paragraaf op blz. 10 van hfdst. 116.
Northern Sotho[nso]
Bala serapa sa pele le sa bobedi letlakaleng la lesome la kgaolo 116.
Polish[pl]
Odczytaj pierwszy i drugi akapit na dziesiątej stronie rozdziału 116.
Portuguese[pt]
Leia o último parágrafo da página 9 e o primeiro parágrafo da página dez, do capítulo 116.
Russian[ru]
Зачитай первый и второй абзацы на десятой странице главы 116.
Kinyarwanda[rw]
Soma paragarafu ya mbere n’iya kabiri ku ipaji ya cumi mu gice cya 116.
Slovak[sk]
Prečítaj posledný odsek začínajúci na deviatej strane 116. kapitoly a ďalší odsek, ktorý za ním nasleduje.
Slovenian[sl]
Preberi zadnji odstavek na deveti in prvi odstavek na deseti strani 116. poglavja.
Samoan[sm]
Faitau palakalafa muamua ma le lua i le itulau e sefulu o le mataupu e 116.
Albanian[sq]
Lexo paragrafin e parë dhe të dytë në faqen e dhjetë të kapitullit 116.
Serbian[sr]
Pročitaj zadnji odlomak na devetoj strani i prvi odlomak na desetoj strani 116. poglavlja.
Sranan Tongo[srn]
Leisi a fosiwan nanga a di foe toe paragraaf tapoe a di foe tin bladzijde foe kapitel 116.
Southern Sotho[st]
Bala serapa sa pele le sa bobeli leqepheng la leshome la khaolo 116.
Swedish[sv]
Läs det första och andra stycket på den tionde sidan av kapitel 116.
Swahili[sw]
Soma fungu la kwanza na la pili katika ukurasa wa kumi wa sura ya 116.
Tamil[ta]
அதிகாரம் 116-ல் பத்தாவது பக்கத்திலுள்ள முதலாவது மற்றும் இரண்டாவது பத்திகளை வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
నూట పదహారవ అధ్యాయంయొక్క 10వ పేజీలోని మొదటి, రెండు పేరాలను చదవండి.
Thai[th]
อ่าน วรรค แรก และ วรรค ที่ สอง ใน หน้า ที่ 10 ของ บท 116.
Tagalog[tl]
Basahin ang una at ikalawang parapo ng ika-sampung pahina ng kabanata 116.
Tswana[tn]
Bala serapa sa ntlha le sa bobedi mo tsebeng ya lesome ya kgaolo 116.
Turkish[tr]
116. öykünün ikinci ve üçüncü paragraflarını oku.
Tsonga[ts]
Hlaya ndzimana yo sungula ni ya vumbirhi eka tluka ra vukhume eka ndzima 116.
Tahitian[ty]
E taio tatou i na paratarapha matamua e piti o te api ahuru o te pene 116.
Ukrainian[uk]
Прочитай перший та другий абзаци на десятій сторінці 116-го розділу.
Vietnamese[vi]
Hãy đọc đoạn 4 và đoạn 5 nơi trang đầu của chương 29 trong sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn.
Wallisian[wls]
Tou lau te ʼuluaki pea mo te lua palakalafe ʼo te pasina hogofulu ʼo te kapite 116.
Xhosa[xh]
Funda isiqendu sokuqala nesesibini kwiphepha leshumi lesahluko 116.
Chinese[zh]
读出第116课次标题“在楼上房间所作的结束祷告”之下的第三及第四段。
Zulu[zu]
Funda isigaba sokuqala nesesibili ekhasini leshumi lesahluko 116.