Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wreedheid teenoor diere—Is dit verkeerd?
Arabic[ar]
هل معاملة الحيوانات بوحشية امر خاطئ؟
Bemba[bem]
Bushe Calibipa Ukucusha Inama?
Bulgarian[bg]
Дали жестокостта спрямо животните е погрешна?
Bangla[bn]
পশুপাখিদের সঙ্গে নিষ্ঠুরতা—এটা কি অন্যায়?
Cebuano[ceb]
Kapintas Nganha sa mga Mananap—Sayop ba Kini?
Czech[cs]
Je krutost ke zvířatům špatná?
Danish[da]
Hvordan ser Gud på dyremishandling?
German[de]
Ist Grausamkeit gegenüber Tieren verkehrt?
Ewe[ee]
Ŋutasesẽ le Lãwo Ŋu—Nu Gbegblẽe Wònyea?
Greek[el]
Σκληρότητα προς τα Ζώα—Είναι Εσφαλμένη;
English[en]
Cruelty to Animals—Is It Wrong?
Spanish[es]
¿Es malo tratar con crueldad a los animales?
Estonian[et]
Kas on väär loomi julmalt kohelda?
Finnish[fi]
Onko eläinrääkkäys väärin?
French[fr]
Est- il mal de faire souffrir les animaux ?
Hebrew[he]
התאכזרות לבעלי חיים — מדוע היא פסולה?
Hindi[hi]
जानवरों के साथ क्रूरता—क्या यह गलत है?
Hiligaynon[hil]
Kapintas sa mga Sapat—Sala Bala Ini?
Croatian[hr]
Je li okrutnost prema životinjama neispravna?
Hungarian[hu]
Helytelen az állatokkal kegyetlenkedni?
Indonesian[id]
Kekejaman terhadap Binatang —Salahkah Itu?
Iloko[ilo]
Kinauyong Kadagiti Animal—Dakes Kadi?
Italian[it]
Crudeltà verso gli animali: Cosa c’è di male?
Japanese[ja]
動物に対するむごい仕打ち ― 間違っていますか
Georgian[ka]
არასწორია ცხოველებისადმი სისასტიკის გამოვლენა?
Korean[ko]
동물 학대—그릇된 일인가?
Lingala[ln]
Konyokola banyama ezali mabe?
Lithuanian[lt]
Ar teisinga žiauriai elgtis su gyvūnais?
Latvian[lv]
Vai ir pieļaujama nežēlīga izturēšanās pret dzīvniekiem?
Malagasy[mg]
Ratsy ve ny Mampijaly Biby?
Macedonian[mk]
Свирепост кон животните — дали е погрешна?
Malayalam[ml]
മൃഗങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത—അതു തെറ്റാണോ?
Marathi[mr]
प्राण्यांशी क्रूरतेने वागणे—गैर आहे का?
Burmese[my]
တိရစ္ဆာန်များကို ရက်စက်ခြင်း—မှားသလော
Norwegian[nb]
Er det galt å la dyr bli mishandlet?
Dutch[nl]
Is wreedheid tegenover dieren verkeerd?
Northern Sotho[nso]
Bošoro go Diphoofolo—Na bo Fošagetše?
Nyanja[ny]
Kuzunza Nyama—Kodi Nkulakwa?
Papiamento[pap]
Crueldad Contra Animal Ta Malu?
Polish[pl]
Dlaczego nie wolno okrutnie traktować zwierząt?
Portuguese[pt]
É errado ser cruel com os animais?
Romanian[ro]
Este greşit să fim cruzi cu animalele?
Russian[ru]
Оправдана ли жестокость по отношению к животным?
Slovak[sk]
Kruté zaobchádzanie so zvieratami — je to niečo nesprávne?
Slovenian[sl]
Ali je kruto ravnanje z živalmi napačno?
Samoan[sm]
Faiga Sauā i Meaola—Pe e Sese?
Shona[sn]
Utsinye Kumhuka—Hwakaipa Here?
Albanian[sq]
Mizoria ndaj kafshëve: A është e gabuar?
Serbian[sr]
Okrutnost prema životinjama — da li je pogrešna?
Southern Sotho[st]
Tšoaro e Sehlōhō ea Liphoofolo—Na e Fosahetse?
Swedish[sv]
Grymheter mot djur — Är det orätt?
Swahili[sw]
Kufanyia Wanyama Ukatili—Je, Ni Vibaya?
Tamil[ta]
மிருகங்களை வதைப்பது தவறா?
Telugu[te]
జంతువుల పట్ల క్రూరత్వం—తప్పా?
Thai[th]
การ ทารุณ สัตว์–ผิด ไหม?
Tagalog[tl]
Kalupitan sa mga Hayop—Mali ba Ito?
Tswana[tn]
Go Sotla Diphologolo—A go Phoso?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting i Gat Rong Long Mekim Nogut Long Animal?
Turkish[tr]
Hayvanlara Kötü Muamele Yanlış mı?
Twi[tw]
Mmoa a Wɔyɛ Wɔn Ayayade—So Ɛyɛ Bɔne?
Tahitian[ty]
Te rave-ino-raa i te mau animala—Mea ino anei?
Ukrainian[uk]
Чи жорстоке ставлення до тварин правильне?
Xhosa[xh]
Ukuphathwa Kwezilwanyana Ngenkohlakalo—Ngaba Kuphosakele?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ìwà Ìkà sí Àwọn Ẹranko Dára?
Chinese[zh]
虐畜是不对的吗?
Zulu[zu]
Ukuphatha Izilwane Ngonya—Ingabe Akulungile?