Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الحادثة مشابهة للعديد من أحداث الألغام المضادة للدبابات التي وقعت خلال السنوات الخمس الماضية حيث سعى السكان إلى تطهير الأراضي غير المستخدمة بغية الاستفادة منها في الزراعة.
English[en]
This case was similar to many of the AT mine incidents which have occurred over the last 5 years, where people have sought to clear previously un-used land for agricultural purposes.
Spanish[es]
Este caso es similar a muchos incidentes provocados por minas AT en los últimos cinco años, en los que las víctimas trataban de despejar con fines agrícolas tierras en desuso.
French[fr]
De nombreux accidents de ce genre ont eu lieu depuis cinq ans, là où l’on cherchait à défricher à des fins agricoles des terres laissées à l’abandon.
Russian[ru]
Этот случай схож с многочисленными инцидентами, связанными с ПТ минами, которые имели место на протяжении последних 5 лет, когда люди пытались вернуть ранее не использовавшиеся земли для сельскохозяйственных нужд.