Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни носители (неметални) за машинни инструменти, мобилно оборудване, кранове и стоманени машини
Czech[cs]
Nosiče kabelů spojovacího typu (nekovové) pro obráběcí stroje, mobilní zařízení, jeřáby a strojové vybavení oceláren
Danish[da]
Kabelholdere af forbindelsestypen (ikke af metal) til værktøjsmaskiner, mobiludstyr, kraner og stålvalsemaskiner
German[de]
Kabelträger als Verbindungsstück (nicht aus Metall) für Werkzeugmaschinen, mobile Ausrüstungen, Kräne und Stahlwerksmaschinen
Greek[el]
Μεταφορείς καλωδίων τύπου ζεύξεων (μη μεταλλικοί) για μηχανήματα κατεργασίας, κινητό εξοπλισμό, γερανούς και μηχανήματα για χαλυβουργεία
English[en]
Link type cable carriers (non-metallic) for machine tools, mobile equipment, cranes and steel mill machinery
Spanish[es]
Soportes de cable de tipo eslabón (no metálicos) para máquinas herramientas, equipos móviles, grúas y maquinaria de acería
Estonian[et]
Lingitüüpi kaablikandurid (mittemetallist), tööpinkidele, liikuvatele seadmetele, kraanadele ja terasefreesidele
Finnish[fi]
Kytkettävät kaapelien pidikkeet (muut kuin metalliset) työstökoneita, liikutettavia laitteita, nostureita ja teräsvalimokoneita varten
French[fr]
Porte-câbles à maillons (non métalliques) pour machines-outils, équipements mobiles, grues et machines d'aciérie
Croatian[hr]
Nosači kabela (nemetalni) u obliku poveznica za strojne alate, prijenosnu opremu, dizalice te strojeve za mljevenje čelika
Hungarian[hu]
Összekötő jellegű kábeltartók (nem fémből) szerszámgépekhez, mobil berendezésekhez, darukhoz és acélmű-gépekhez
Italian[it]
Supporti per cavi ad anello (non metallici) per macchine utensili, apparecchiature mobili, gru e macchinari per acciaierie
Lithuanian[lt]
Grandinės tipo kabelių laikikliai (nemetaliniai), skirti staklėms, mobiliajai įrangai, kranams ir plieno frezavimo mechanizmams
Latvian[lv]
Posmveida kabeļu kanāli (nemetāla) darbagaldiem, mobilajam aprīkojumam, celtņiem un metalurģijas mašinērijai
Maltese[mt]
Ġarriera tal-kejbil tat-tip li joħolqu konnessjoni (mhux metalliċi) għal għodod tal-magni, tagħmir ċellulari, krejnijiet u magni tat-tħin tal-azzar
Dutch[nl]
Geschakelde kabelgeleiders (niet van metaal) voor werktuigmachines, mobiele uitrustingen, kranen en staalfreesmachines
Polish[pl]
Połączeniowe przenośniki kablowe (nie z metalu) do obrabiarek, sprzętu ruchomego, dźwigów i maszyn do stalowni
Portuguese[pt]
Porta-cabos tipo ligação (não metálicos) para máquinas-ferramentas, equipamento móvel, gruas e máquinas de fresagem de aço
Romanian[ro]
Suporturi de cablu (nemetalice) de tipul legăturilor pentru maşini-unelte, echipamente mobile, macarale şi utilaje pentru laminoare de oţel
Slovak[sk]
Článkové káblové nosiče (nekovové) pre obrábacie stroje, mobilné zariadenia, žeriavy a oceliarske stroje
Slovenian[sl]
Nosilci za povezovalne kable (nekovinski) za orodne stroje, mobilno opremo, žerjave in jeklarske stroje
Swedish[sv]
Kabelkedjor (icke-metalliska) för maskinverktyg, mobil utrustning, kranar och stålverksmaskiner