Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tri liciderska majstora su umrla radeći na ovome.
Czech[cs]
Tři Perníčci zemřeli při jeho stavbě.
German[de]
Drei Pfefferkuchenarbeiter sind während des Baus gestorben.
Greek[el]
Τρεις εργάτες από κέικ πέθαναν για να φτιαχτεί αυτό.
English[en]
Three gingerbread workmen died making that.
Spanish[es]
Tres trabajadores de pan de jengibre murieron haciendo esto.
Estonian[et]
Kolm piparkoogimajatöölist surid seda ehitades.
Finnish[fi]
Kolme piparkakkumiestä kuoli rakennustöissä.
Hebrew[he]
שלושה בנאי זנגביל נהרגו בזמן הבנייה של זה.
Hungarian[hu]
Három munkás meghalt amíg ezt építették.
Italian[it]
Sono morti tre operai di pan di zenzero per costruirla.
Dutch[nl]
Er zijn drie peperkoekenmannetjes gestorven om dit te kunnen maken.
Polish[pl]
Przy tworzeniu tego domku zginęło trzech piernikowych pracowników.
Portuguese[pt]
Três biscoitos de gengibre trabalhadores morreram por isso.
Russian[ru]
Три пряничных рабочих умерли, делая это.
Serbian[sr]
Tri liciderska majstora su umrla radeći na ovome.
Turkish[tr]
Bunu yaparken üç tane zencefilli kurabiye adam öldü.