Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ጄሲካ ሜ እንዲህ አለች፣ “ትንፋሼን በመያዝ በቀላሉ የኦሎምፒክ የዋና ገንዳን እዞራለሁ!
Bulgarian[bg]
Джесика Мей казва: „Мога да задържа дъха си... и лесно да преплувам олимпийски басейн!
Cebuano[ceb]
Si Jessica Mae miingon, “Makapugong ko sa akong ginhawa ... ug sayon rang makalangoy libot sa Olympic pool !
Chuukese[chk]
Jessica Mae a apasa, “Ua tongeni omochu ai ngasangas ... me pwenieno ew nenien tuken an Olimpik fiti kinamwe!
Czech[cs]
Jessica Mae řekla: „Dokáži zadržet dech ... a bez problémů obeplavat olympijský bazén!
Danish[da]
Jessica Mae sagde: »Jeg kan holde vejret ... og med lethed klare en runde i et olympisk svømmebassin!
Greek[el]
Η Τζέσσικα Μέι είπε: «Μπορώ να κρατήσω την αναπνοή μου και να κάνω το γύρω μίας πισίνας Ολυμπιακών με ευκολία!
English[en]
Jessica Mae said, “I can hold my breath ... and go around an Olympic pool with ease!
Spanish[es]
Jessica Mae dijo: “¡Puedo contener la respiración y dar la vuelta a una piscina olímpica con facilidad!
Estonian[et]
Jessica Mae ütles: „Võin hinge kinni hoides .. mängleva kergusega olümpiabasseinile tiiru peale teha!
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Pystyn helposti pidättelemään hengitystäni – – ja uimaan olympia-altaan edestakaisin päästä päähän!
Fijian[fj]
A kaya o Jessica Mae, “E rawarawa tu ga meu vakatabu icegu wavokita na tobu ni qalo ni Olympic!
French[fr]
Elle a raconté : « Je peux retenir ma respiration et faire le tour d’une piscine olympique sans difficultés !
Guarani[gn]
Jessica Mae he’i: “¡Ajokokuaa che respiración ha ambojere peteĩ piscina olímpica!
Fiji Hindi[hif]
Jessica Mae bolis, “Hum sakta apan saans roke ... aur Olympic pool me aaraam se ghum lewe!
Hmong[hmn]
Jessica Mae hais tias, “Yooj yim rau kuv txhob ua pa ... thiab ua luam dej nyob hauv ib lub dab loj!
Hungarian[hu]
Jessica Mae azt mondta: „Vissza tudom tartani a levegőt, ...és simán végigúszok egy 50 méteres medencét!
Indonesian[id]
Jessica Mae menuturkan, “Saya dapat menahan napas saya ... dan berkeliling di kolam Olimpiade dengan mudah!
Icelandic[is]
Jessica Mae sagði: „Ég get auðveldlega kafað ... á milli bakka Ólympíuleika-sundlaugar!
Italian[it]
Ha raccontato: “Posso trattenere a lungo il fiato [...] e fare una vasca olimpionica con facilità!
Kosraean[kos]
Jessica Mae el fahk, “Nga kuh in kofkof ... ac tiac enenuh momong yohk raun Olympic pool ke ohiyac fihsrwacsr!
Lingala[ln]
Jessica Mae alobaki, “Nakoki kokanga mpema ... mpe kotambola nzingnzingaya liziba ya Olympic na pete!
Lithuanian[lt]
Džesika Mei sakė: „Lengvai galiu išbūti nekvėpavusi [...] ir apiplaukti olimpinį baseiną!
Latvian[lv]
Džesika Meja teica: „Es varu aizturēt elpu ... un brīvi pārpeldēt Olimpisko baseinu!
Mongolian[mn]
Жэссика Мэй “Би амьсгаагаа түгжээд Олимпийн стандарт хэмжээтэй усан санг амархан тойрч сэлдэг байв.
Malay[ms]
Jessica Mae berkata, “Saya dapat menahan nafas ... dan keliling satu kolam renang Olimpik dengan mudah!
Norwegian[nb]
Jessica Mae sa, “Jeg kan holde pusten... og med letthet svømme rundt et olympisk svømmebasseng!
Papiamento[pap]
Jessica Mea a bisa, “ Mi por tene mi rosea bou di awa ... i landa rònt den un pisina Olímpiko masha fásil mes!
Palauan[pau]
A Jessica Mae a dilung, “ng sebechek el lorkedii a telik ... e mo meliukl er a olypmic pool el di beot!
Polish[pl]
Jessica Mae powiedziała: „Mogę wstrzymać oddech [...] i z łatwością przepłynąć basen olimpijski!
Portuguese[pt]
Jessica Mae disse: “Eu consigo prender a respiração (...) e rodear uma piscina olímpica com facilidade!
Romanian[ro]
Jessica Mae a spus: „Îmi pot ține respirația... și pot parcurge cu ușurință un bazin olimpic!
Russian[ru]
Джессика Мэй признаётся: «Я могу с легкостью задерживать дыхание... и проплывать по периметру олимпийского бассейна!
Samoan[sm]
Fai mai Jessica Mae, “E mafai ona taofi la’u manava ma faataamilo i se vaitaele o le Olimipeka ma le faigofie!
Swahili[sw]
Jessica Mae alisema, “Naweza kuvuta pumzi yangu ... na kwenda kwenye bwawa la olimpiki kiurahisi!
Tamil[ta]
ஜெஸ்ஸிகா மே சொன்னார், “நான் மூச்சைப் பிடித்துக்கொண்டு, எளிதாக ஒரு ஒலிம்பிக் நீச்சல் குளத்தைச் சுற்றி வர முடியும்.
Telugu[te]
“నేను ఊపిరి ఆపి, ఒలింపిక్ కొలను చుట్టూ సులువుగా వెళ్లగలను.
Tagalog[tl]
Sabi ni Jessica Mae, “Kaya kong magpigil ng hininga ... at madali kong malalangoy ang isang Olympic pool!
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe Sēsika Mei, “ʻOku ou lava ʻo mānava loloa pea kakau faingofua holo ʻi ha vai kakau he ʻOlimipikí!
Tahitian[ty]
’Ua parau Jessica Mae, « E nehenehe tā’u e tāpe’a i tō’u aho... ’e e fa’a’ati ’ōhie i te vāhi aura’a fāito Olympic !
Ukrainian[uk]
Джессіка Має сказала: “Я можу затримувати дихання ... і легко перепливати під водою олімпійський басейн!
Vietnamese[vi]
Jessica Mae nói: “Tôi có thể nín thở và bơi vòng quanh một hồ bơi Olympic rất dễ dàng!