Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příprava a prodej jídel, také pro konzumaci mimo domov
Danish[da]
Tilberedning og salg af mad også ud af huset
German[de]
Zubereitungen und Verkauf von Speisen, auch für den Ausser-Haus-Verzehr
Greek[el]
Παρασκευή και πώληση γευμάτων, επίσης και για κατανάλωση εκτός του καταστήματος
English[en]
Preparation and sale of foods, including carry-out foods
Spanish[es]
Preparación y venta de comidas, incluso para llevar
Estonian[et]
Toitude valmistamine ja müük, ka nende tarbimiseks väljaspool
Finnish[fi]
Ruokien, myös noutoruokien valmistus ja myynti
French[fr]
Préparation et vente de plats, également à emporter
Hungarian[hu]
Ételek készítése és értékesítése, házon kívüli fogyasztásra is
Italian[it]
Preparazione e vendita d'alimenti, anche da consumare fuori casa
Lithuanian[lt]
Valgių ruošimas ir pardavimas, taip pat išsinešimui
Latvian[lv]
Ēdienu pagatavošana un tirdzniecība, arī ēšanai ārpus mājas
Maltese[mt]
Tħejjija u bejgħ ta' ikel, anki għall-konsum fuq barra
Dutch[nl]
Bereiding en verkoop van gerechten, ook voor consumptie buitenshuis
Polish[pl]
Przygotowywanie i sprzedaż potraw, także do konsumpcji na wynos
Portuguese[pt]
Preparação e venda de refeições, também para fora
Slovak[sk]
Prípravky a predaj jedál, aj k požitiu mimo podniku
Slovenian[sl]
Priprava in prodaja jedi, tudi za uživanje na prostem
Swedish[sv]
Tillredning och försäljning av mat, även av hämtmat