Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
So, voda i igIa mogu da posIuže za infuziju, aIi čemu šećer?
German[de]
Salz, Wasser und Spritze könnten für eine Injektion sein, aber der Zucker?
English[en]
Salt, water, an injector could be used for an IV, but what's with the sugar?
Estonian[et]
Soola, vett, süstalt saab kasutada vereülekande juures, aga milleks suhkur?
Hebrew[he]
מלח, מים ומזרק יכולים לשמש לעירוי, אבל למה סוכר?
Hungarian[hu]
A só, víz, tű infúziónak kell, de minek a cukor?
Indonesian[id]
Garam, air, dan penyuntik bisa digunakan untuk lV, tapi gulanya untuk apa?
Italian[it]
Sale, acqua e siringa possono servire per una flebo, ma lo zucchero?
Latvian[lv]
Viss injekcijai, bet kāpēc cukurs?
Macedonian[mk]
Солта, водата и маринадата можат да се искористат како инфузија, а што ќе му е шеќерот?
Malay[ms]
Garam, air, penyuntik boleh digunakan IV, tetapi apa dengan gula?
Norwegian[nb]
Salt, vann og synål kan brukes til en operasjon, men sukker?
Dutch[nl]
Zout, water en een vleesspies kun je voor een infuus gebruiken.
Portuguese[pt]
Sal e água... e o injetor pode ser usado como soro.
Russian[ru]
Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар?
Slovenian[sl]
Sol, voda, injekcijo bi lahko uporabil kot intravenozno, ampak kaj bo s sladkorjem?
Serbian[sr]
So, voda i špric mogu se koristiti za infuziju, ali šta će mu šećer?
Thai[th]
เกลือ น้ํา กับเข็มใช้ทํา IV ได้
Turkish[tr]
Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker?