Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipahimutang ang mga litrato sa han-ay gikan sa una hangtud sa katapusan aron makita kon sa unsa nga paagi nga ang tinguha sa usa ka bata nga mahimong tigpasiugda sa kalinaw makaapekto sa iyang pamilya.
Danish[da]
Sæt billedet sammen fra først til sidst for at se, hvordan et barns ønske om at være fredsstifter påvirkede hendes familie.
German[de]
Bringe die Bilder in die richtige Reihenfolge, dann siehst du, wie sich der Wunsch eines Kindes, ein Friedensstifter zu sein, auf die Familie auswirkt.
English[en]
Put the pictures in order from first to last to see how a child’s desire to be a peacemaker affected her family.
Spanish[es]
Coloca las imágenes en orden, desde la primera hasta la última, para ver el efecto que tuvo en la familia el deseo que un niño tenía de ser un pacificador.
Finnish[fi]
Pane kuvat oikeaan järjestykseen ensimmäisestä viimeiseen, niin näet, kuinka yhden lapsen halu olla rauhantekijä vaikutti hänen perheeseensä.
French[fr]
Mettez les images dans l’ordre, de la première à la dernière, pour illustrer la façon dont une famille a été touchée par le désir d’un des enfants d’être un artisan de la paix.
Gilbertese[gil]
Katei tamnei ni kaetii man te moan nakon te kabanea bwa ko na nora iai nanon te tei ni kan riki bwa te tia raoi ae na rekereke iai ana utu.
Haitian[ht]
Mete foto yo nan lòd soti premye pou rive dènye pou montre kijan dezi yon timoun pou l vin yon patizan lapè te afekte fanmi li.
Hungarian[hu]
Állítsátok sorrendbe a képeket, hogy lássátok, milyen hatással volt a családra az egyik gyermek vágya, hogy béketeremtő legyen.
Indonesian[id]
Taruhlah gambar-gambar dalam urutan dari yang pertama sampai yang terakhir untuk melihat bagaimana keinginan seorang anak untuk menjadi pembawa damai berdampak kepada keluarganya.
Italian[it]
Mettere le illustrazioni in ordine dalla prima all’ultima per scoprire in che modo il desiderio di una bambina di portare pace ha influenzato la sua famiglia.
Mongolian[mn]
Нэг хүүхэд гэр бүлдээ амар тайвныг тогтоогч байхыг хэрхэн хүссэнийг харахын тулд зургуудыг эхнийхээс эцсийнхийг нь хүртэл дараалуулан тавь.
Norwegian[nb]
Legg bildene i riktig rekkefølge fra det første til det siste for å se hvordan ett barns ønske om å være en fredsstifter påvirket familien.
Dutch[nl]
Zet de plaatjes in de goede volgorde om te zien hoe een van de kinderen graag een vredestichter wilde zijn voor haar familie.
Portuguese[pt]
Coloque as figuras em ordem, da primeira à última, para ver como o desejo de uma criança ser pacificadora afetou sua família.
Russian[ru]
Расположите картинки в правильном порядке, чтобы было видно, как желание девочки стать миротворцем повлияло на ее семью.
Samoan[sm]
Faatulaga ata i le faasologa mai le muamua e oo i le mulimuli e iloa ai le ala na aafia ai se aiga o se tasi o tamaitiiti na manao ina ia avea ma se faatupu filemu.
Swedish[sv]
Sätt bilderna i ordning från första till sista för att se hur ett barns önskan att vara fridsstiftare påverkade hennes familj.
Tagalog[tl]
Pagsunud-sunurin ang mga larawan mula una hanggang huli para makita kung paano nakaaapekto sa kanyang pamilya ang hangarin ng isang bata na maging tagapamayapa.
Tongan[to]
Fokotuʻutuʻu e ʻū fakatātaá mei he ʻuluakí ki he fakamuimui tahá ke sio angé pe ʻoku uesia fēfē ʻa e fāmilí ʻe he holi ʻa ha kiʻi tamasiʻi pe taʻahine ke hoko ko ha tokotaha faʻa fakaleleí.
Ukrainian[uk]
Розмістіть малюнки в правильному порядку від першого до останнього, щоб побачити, як бажання однієї дитини стати миротворцем вплинуло на всю сім’ю.