Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sammenhaeng hermed maa anvendelsen af forskellige priser ogsaa anses for et miljoepolitisk valg, idet cabotagesejlads klart er mindre forurenende end transport ad landevej.
German[de]
Die unterschiedlichen Tarife seien insofern auch Ausdruck einer umweltpolitischen Entscheidung, da Seekabotage die Umwelt viel weniger belaste als der Verkehr auf der Strasse.
Greek[el]
Υπό την άποψη αυτή, τα διαφορετικά τιμολόγια συνιστούν επίσης επιλογή πολιτικής περιβάλλοντος εφόσον η ακτοπλοΐα εσωτερικού προκαλεί σαφώς μικρότερη ρύπανση απ' ό,τι οι οδικές μεταφορές.
English[en]
In that respect, the differentiated tariffs also constituted an environment policy choice, since cabotage caused much less pollution than road transport.
Spanish[es]
En este sentido, las tarifas diferenciadas constituyen también una elección de política medioambiental, ya que el cabotaje provoca una contaminación muy inferior al transporte por carretera.
French[fr]
En ce sens, les tarifs différenciés constitueraient également un choix de politique de l' environnement dès lors que le cabotage provoque une pollution nettement moindre que le transport par route.
Italian[it]
La differenza fra le tariffe costituirebbe in questo senso anche una scelta di politica ambientale, dato che il cabotaggio comporta un inquinamento nettamente minore rispetto al trasporto stradale.
Dutch[nl]
De tariefdifferentiatie zou in die zin ook een keuze van milieubeleid uitmaken, aangezien cabotage heel wat minder pollutie meebrengt dan vervoer over de weg.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, as tarifas diferenciadas constituem também uma opção de política do ambiente, uma vez que a cabotagem provoca uma poluição claramente menor do que o transporte rodoviário.