Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المواد 3 و 4 و 5 من قانون الأسلحة والذخائر، 1963 تحظر بشدة إنتاج أي نوع من أنواع الأسلحة (بما في ذلك أي نوع من الرشاش والمدفع ومدفع الهاون والبندقية والمسدس والألغام والقنبلة اليدوية والإشارة الضبابية وفتيل المفرقعة والبارود وفتيل التفجير والخرطوشة وغير ذلك من الأسلحة التي يحددها القانون) وحيازتها وبيعها دون ترخيص.
English[en]
The Sections 3, 4 and 5 of the ‘Arms and Ammunition Act, 1963’ strictly prohibit the production, possession and sale of any kind of weapons (including any kind of machine gun, artillery gun and mortar, rifle, pistol, revolver, mines and grenade, fog signal, fuse, gun powder, detonator, cartridge and other weapons as defined by the act) without license.
Spanish[es]
Los artículos 3, 4 y 5 de la Ley de armas y munición de 1963 prohíben estrictamente la producción, posesión y venta de todo tipo de armas (incluido todo tipo de ametralladoras, cañones de artillería y morteros, rifles, pistolas, revólveres, minas, granadas, señales de niebla, mechas, pólvora, detonantes, cartuchos y otras armas definidas por la ley) sin licencia.
French[fr]
Aux termes des sections 3, 4 et 5 de la loi de 1963 sur les armes et les munitions, il est strictement interdit de produire, de détenir ou de vendre quelque type d’arme que ce soit (mitrailleuses de toute sorte, pièces d’artillerie et mortiers, fusils, pistolets, revolvers, mines et grenades, signaux de brume, allumeurs, dynamite, détonateurs, cartouches et autres articles visés par la loi) sans permis.
Russian[ru]
Положения разделов 3, 4 и 5 Закона 1963 года об оружии и боеприпасах строжайше запрещают производство, владение и продажу любого оружия без лицензии (включая любые пулеметы, артиллерийские орудия и минометы, винтовки, пистолеты, револьверы, мины и гранаты, сигнальные ракеты, взрыватели, порох, детонаторы, патроны и другие виды оружия, указанные в этом законе).
Chinese[zh]
1963年武器和弹药法第3、4和5节严格禁止未经政府许可私自生产、拥有和销售任何种类的武器(包括任何种类的机关枪、大炮、迫击炮、莱福枪、手枪、左轮手枪、地雷、手榴弹浓雾讯号、导爆线、火药、起爆剂子弹和该法所界定的其他武器)。