Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie werkers ontvang ’n maandelikse toelae om bykomstige uitgawes te dek.
Arabic[ar]
وينال كل عامل متطوع بَدَلا شهريا صغيرا لتغطية النفقات الثانوية.
Danish[da]
Foruden kost og logi får disse hver en lille månedlig godtgørelse til deres personlige udgifter.
German[de]
Jeder dieser Mitarbeiter erhält monatlich eine kleine Zuwendung zur Deckung persönlicher Ausgaben.
Greek[el]
Ο καθένας απ’ αυτούς παίρνει κάθε μήνα μια μικρή οικονομική ενίσχυση για να καλύπτει τυχόν έξοδα.
English[en]
Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.
Spanish[es]
Cada voluntario recibe un pequeño reembolso mensual por algunos gastos.
Finnish[fi]
Kaikki nämä vapaaehtoiset työntekijät saavat pienen kuukausittaisen määrärahan satunnaisten menojensa peittämiseksi.
Hindi[hi]
व्यक्तिगत ज़रूरतों को पूरा करने के लिए प्रत्येक स्वयंसेवक एक छोटी-सी मासिक प्रतिपूर्ति पाता है।
Croatian[hr]
Svaki do tih suradnika prima mjesečno malu financijsku potporu za pokriće popratnih troškova.
Hungarian[hu]
Minden önkéntes dolgozó kap havonta egy kis hozzájárulást az esetlegesen felmerülő költségek fedezésére.
Indonesian[id]
Setiap pekerja sukarela setiap bulan menerima sedikit uang saku untuk menutupi ongkos-ongkos tambahan.
Italian[it]
Ogni volontario riceve un piccolo sussidio mensile per coprire eventuali spese.
Japanese[ja]
個々の自発奉仕者は時おりの出費をまかなうため月ごとに少額の払い戻し金を受けます。
Korean[ko]
이 자진 봉사자들은 각기 매달 부수 비용에 충당하도록 소액의 실비 변상을 받습니다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas savanoris gauna kuklų atlyginimą asmeninėms išlaidoms.
Latvian[lv]
Katrs brīvprātīgais strādnieks saņem personiskajām vajadzībām pieticīgu pabalstu.
Macedonian[mk]
Секој од нив добива скромен надоместок за своите лични потреби.
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഓരോ സ്വമേധയാ സേവകനും ന്യായമായ ഒരു അലവൻസ് ലഭിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
प्रत्येक स्वयंसेवकाला व्यक्तिगत खर्चासाठी मर्यादित मोबदला मिळतो.
Burmese[my]
ယင်းစေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်သားတို့သည် လိုအပ်လာရာအတွက်သုံးစွဲရန် လစဉ်စိုက်သုံးငွေအနည်းငယ်စီရရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
De får en liten månedlig godtgjørelse hver til dekning av personlige utgifter.
Dutch[nl]
Elke vrijwillige werker ontvangt naast kost en inwoning een kleine maandelijkse onkostenvergoeding.
Portuguese[pt]
Cada voluntário recebe um pequeno reembolso mensal para cobrir eventuais despesas.
Russian[ru]
Каждый такой работник получает небольшую сумму денег на личные расходы.
Slovenian[sl]
Vsak prostovoljni delavec prejme majhno mesečno denarno nadomestilo za kritje sprotnih potreb.
Shona[sn]
Mushandi mumwe nomumwe wokuzvipira anogamuchira mari shoma inodzorerwa mwedzi mumwe nomumwe kufukidza ndyiko dzinongovapo.
Serbian[sr]
Svaki od tih volontera prima mesečno malu finansijsku potporu za pokriće sporednih troškova troškova.
Swedish[sv]
Dessa får var och en, förutom kost, logi och klädbidrag, ett månatligt bidrag för att bestrida personliga utgifter.
Swahili[sw]
Kila mfanya kazi wa kujitolea hupokea posho dogo la kila mwezi ili kulipia gharama ndogo.
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட தேவைகளுக்காக மிதமான ஒரு செலவீட்டுத் தொகையை ஒவ்வொரு விருப்பார்வ பணியாளரும் பெறுகிறார்.
Ukrainian[uk]
Кожен доброволець отримує скромну суму для особистих потреб.
Vietnamese[vi]
Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.
Chinese[zh]
每位志愿工作人员每月获得小量津贴作为零用。