Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter mine universitetsstudier i Fairfield fortsatte jeg på University of Florida i Gainesville, hvor jeg fik min magistergrad og senere blev dr. phil. i psykologi; derefter blev jeg optaget af et grundlæggende studium af hjernens funktioner.
German[de]
Nach vier Jahren schloß ich mein Studium in Fairfield ab und studierte an der Universität von Florida in Gainesville weiter, wo ich einen weiteren akademischen Grad erwarb, später meinen Doktor der Psychologie machte und mich mit Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Hirntätigkeit befaßte.
Greek[el]
»Μετά τις σπουδές μου για το πρώτο δίπλωμα στο Φαίρφηλντ, παρακολουθούσα την ανωτάτη σχολή του Πανεπιστημίου της Φλώριδας στο Γκαίηνσβιλ όπου πήρα το δεύτερο δίπλωμά μου (Μάστερς) κι’ αργότερα το Ντοκτορά στην ψυχολογία και επιδόθηκα στη βασική μελέτη της λειτουργίας του εγκεφάλου.
English[en]
“Following my undergraduate studies at Fairfield, I attended the graduate school of the University of Florida in Gainesville, where I obtained my Masters and later my Ph.D. in psychology and became involved in basic research in brain function.
Spanish[es]
“Después de mis estudios de bachillerato en Fairfield, asistí a la escuela de graduados de la Universidad de Florida en Gainsville, donde obtuve mi licenciatura en psicología y más tarde mi doctorado y me envolví en la investigación básica de la función del cerebro.
Finnish[fi]
”Fairfieldin opintojeni jälkeen menin Gainesvillessä sijaitsevaan Floridan yliopistoon, missä suoritin maisterintutkintoni ja myöhemmin väittelin tohtoriksi psykologiassa ja aloitin aivotoimintojen perustutkimukset.
French[fr]
“Après mes études à Fairfield, j’ai suivi les cours de l’Université de Floride à Gainesville, où j’ai obtenu ma maîtrise et plus tard mon doctorat de philosophie en psychologie. Après cela, j’ai participé à des recherches sur les fonctions du cerveau.
Italian[it]
“Dopo i primi anni di università a Fairfield, frequentai l’Università della Florida a Gainesville, dove presi la laurea e in seguito mi diplomai in psicologia, dedicandomi a ricerche fondamentali sulla funzione del cervello.
Japanese[ja]
「フェアフィールドで四年間の大学課程を終えた後,わたしはゲインズビルにあるフロリダ大学大学院に進みました。 そこにおいて心理学の分野で修士号を取得し,後に博士号を得,脳の機能に関する基礎研究に携わるようになりました。
Korean[ko]
“‘페어필드’에서 대학 과정을 이수한 다음, 저는 ‘게인스빌’에 소재한 ‘플로리다’ 대학교의 대학원에 진학하였으며, 그곳에서 석사 학위와 그 후에는 심리학 박사 학위를 받고 두뇌 기능에 대한 기본적인 연구에 참여하게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Etter mine studier i Fairfield fortsatte jeg ved University of Florida i Gainesville, hvor jeg fikk min magistergrad og senere tok doktorgraden i psykologi. Deretter ble jeg opptatt av et grunnleggende studium av hjernens funksjoner.
Dutch[nl]
Na mijn kandidaatsstudie te Fairfield, bezocht ik de universiteit van Florida in Gainesville, waar ik mijn doctoraal examen deed en later mijn doctorsgraad in de psychologie behaalde en betrokken raakte bij het hersenonderzoek.
Portuguese[pt]
“Após meus estudos em Fairfield, cursei a escola de doutoramento da Universidade da Flórida em Gainesville, onde obtive meus graus de Licenciatura e, mais tarde, de Doutor em Filosofia em psicologia e fiquei envolvido em pesquisa básica da função cerebral.
Swedish[sv]
Sedan jag avlagt den grundläggande akademiska examen vid Fairfield University, började jag bedriva högre studier vid University of Florida i Gainesville, där jag blev filosofie magister och längre fram filosofie doktor i psykologi och började ägna mig åt grundforskning i hjärnans funktion.