Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o otevřené metody koordinace používané na lidské zdroje ve výzkumu, existuje řídící skupina pro provádění strategie pro mobilitu od roku 2002.
Danish[da]
Hvad angår OMC anvendt på menneskelige ressourcer inden for forskning, har styringsgruppen for gennemførelse af mobilitetsstrategien været aktiv siden 2002.
German[de]
Hinsichtlich der OMK, die auf die Humanressourcen in der Forschung Anwendung findet, ist die Lenkungsgruppe für die Durchführung der Mobilitätsstrategie seit 2002 aktiv gewesen.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά την εφαρμογή της ΑΜΣ στους ανθρώπινους πόρους της έρευνας, η διευθύνουσα ομάδα της υλοποίησης της στρατηγικής υπέρ της κινητικότητας ξεκίνησε τη δραστηριότητά της το 2002.
English[en]
Regarding OMC applied to Human Resources in research, the Steering Group for the Implementation of the Mobility Strategy has been active since 2002.
Spanish[es]
En lo que se refiere al MAC aplicado a los recursos humanos en la investigación, desde 2002 está activo el grupo director sobre la aplicación de la estrategia de movilidad.
Estonian[et]
Teadustöö inimressursse käsitleva avatud koordineerimismeetodi raames on alates 2002. aastast aktiivselt tegutsenud liikuvusstrateegia rakendamise juhtrühm.
Finnish[fi]
Tutkijavoimavaroja koskevan avoimen koordinoinnin osalta on ollut vuodesta 2002 lähtien toiminnassa liikkuvuusstrategian toteuttamisen johtoryhmä.
French[fr]
Concernant la MOC appliquée aux ressources humaines dans la recherche, le groupe de pilotage de la mise en œuvre de la stratégie en faveur de la mobilité y travaille depuis 2002.
Hungarian[hu]
A kutatási humán erőforrásra alkalmazott nyílt koordinációs módszer esetében a mobilitási stratégia végrehajtásáért felelős irányítócsoport 2002 óta működik.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’OMC applicato alla risorse umane nel settore della ricerca, il comitato direttivo per l’attuazione della strategia di mobilità, composto da rappresentanti degli Stati membri, è attivo dal 2002.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie AKM taikymą mokslinių tyrimų žmogiškiesiems ištekliams, nuo 2002 m. šioje srityje dirba Mobilumo strategijos įgyvendinimo iniciatyvinė grupė.
Latvian[lv]
Mobilitātes stratēģijas īstenošanas koordinācijas grupa kopš 2002. gada aktīvi veic darbu attiecībā uz OMC piemērošanu cilvēkresursiem pētniecībā.
Maltese[mt]
Rigward l-OMC applikat għar-Riżorsi Umani fir-riċerka, il-Grupp ta’ Direzzjoni għall-Implimentazzjoni ta’ l-Istrateġija dwar il-Mobilità ilu attiv mill-2002 ’il hawn.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de OMC die wordt toegepast op Menselijk potentieel in onderzoek is de Stuurgroep voor de implementatie van de mobiliteitsstrategie actief sinds 2002.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o otwartą metodę koordynacji stosowaną w zakresie zasobów ludzkich, zespół kierujący realizacją strategii mobilności prowadzi działalność od 2002 r.
Portuguese[pt]
Em relação ao MAC aplicado aos recursos humanos em investigação, o Grupo Director para a execução da estratégia de mobilidade tem desenvolvido o seu trabalho desde 2002.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o OMC uplatňovanej v oblasti ľudských zdrojov vo výskume, Riadiaci výbor pre implementáciu stratégie mobility je aktívny už od roku 2002.
Slovenian[sl]
V zvezi z odprto metodo usklajevanja, ki se uporablja za človeške vire v raziskavah, od leta 2002 deluje usmerjevalna skupina za izvajanje strategije mobilnosti.
Swedish[sv]
I fråga om öppna samordningsmetoder som tillämpas på mänskliga resurser inom forskningen, har styrgruppen för genomförande av strategin för rörlighet bedrivit verksamhet sedan 2002.