Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо имат " Андрюс систърс "?
Bosnian[bs]
Zašto sad spominješ sestre Endrus?
Czech[cs]
Nechápu, proč mluvíš o Andrews Sisters.
Danish[da]
Hvorfor bringer du Andrews Sisters pa bane?
English[en]
Why are you bringing up the Andrews Sisters now?
French[fr]
Que viennent faire les Andrews Sisters ici?
Hebrew[he]
אני לא מבינה למה אתה מזכיר עכשיו את " האחיות אנדרוז ".
Croatian[hr]
Zašto sad spominješ sestre Andrews?
Italian[it]
Perché tiri in ballo le Andrews Sisters?
Polish[pl]
O co ci chodzi z tymi siostrami Andrews?
Portuguese[pt]
Só não entendo porque foi buscar as Irmãs Andrews agora.
Romanian[ro]
Nu înteleg ce legătură au surorile Andrews.
Russian[ru]
С чего это ты сейчас вспомнил сестёр Эндрюс?
Slovenian[sl]
Odkod ti zdaj sestre Andrews?
Serbian[sr]
Zašto sad spominješ sestre Andrews?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงพูดถึง แอนดรู ซิสเตอร์ ตอนนี้?
Turkish[tr]
Andrews Sisters'dan niye bahsettiğini anlamıyorum.