Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This'll lower your heart rate and take the edge off the jitters.
Spanish[es]
Esto te reducirá el ritmo cardíaco y te calmará la ansiedad.
French[fr]
Ça va baisser ton rythme cardiaque et calmer ton anxiété.
Croatian[hr]
To ce smanjiti broj otkucaja srca i smiriti uzbudenje.
Hungarian[hu]
Ez majd lelassítja a szívritmust, enyhülni fog a remegés.
Polish[pl]
To uspokoi twoje serce i zredukuje dreszcze.
Portuguese[pt]
Isso vai diminuir seu batimento cardíaco e os tremores.
Turkish[tr]
Kalp atışını yavaşlatıp sinirini azaltacak bu.