Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet skal for hvert høstår vælge en formand og en næstformand.
Greek[el]
Το συμβούλιο εκλέγει πρόεδρο και αντιπρόεδρο οι οποίοι ασκούν τα καθήκοντά τους για ένα έτος εσοδείας.
English[en]
The Council shall elect a chairman and a vice-chairman who shall hold office for one crop year.
Spanish[es]
El Consejo elegirá un Presidente y un Vicepresidente, cuyo mandato durará un año agrícola.
Finnish[fi]
Neuvosto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, jotka hoitavat virkaansa yhden satovuoden ajan.
French[fr]
Le Conseil élit un président et un vice-président qui restent en fonction pendant une année agricole.
Italian[it]
Il consiglio elegge un presidente e un vicepresidente, che restano in carica durante un'annata agricola.
Dutch[nl]
De Raad kiest, telkens voor één oogstjaar, een voorzitter en een ondervoorzitter.
Portuguese[pt]
O Conselho elege um presidente e um vice-presidente que permanecem em funções durante um ano agrícola.
Swedish[sv]
Rådet skall utse en ordförande och en vice ordförande som skall inneha denna post under ett skördeår.