Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мембрани от дебелото черво на едър рогат добитък, използвани в златарството
Bosnian[bs]
Membrane telećeg crijeva [zlatarstvo]
Czech[cs]
Blány (Zlatotepecké -)
Danish[da]
Guldslagerskind
German[de]
Goldschlägerhaut
Greek[el]
Μεμβράνες από έντερα βοοειδών
English[en]
Goldbeaters' skin
Spanish[es]
Tripa de buey
Estonian[et]
Kullavaltsimisnahk
Finnish[fi]
Lehtikullan taontanahka
French[fr]
Baudruche
Croatian[hr]
Spoljašnja membrana telećeg crijeva
Hungarian[hu]
Aranyverő hártyák
Icelandic[is]
Gullsmiðaskinn
Italian[it]
Pellicola d'intestini
Japanese[ja]
金箔打ち用薄膜皮
Georgian[ka]
ცხოველთა ნაწლავების აფსკები (ოქროს მოსაპოვებლად)
Korean[ko]
금박 (金箔) 용 가죽
Lithuanian[lt]
Plėvelės (Gyvulių žarnų -) [bodriušas]
Latvian[lv]
Vēršu zarnu membrānas, kas tiek izmantotas plānu zelta lapiņu iegūšanai un apstrādei
Macedonian[mk]
Кожички (многу тенки кожички) [мембрани]
Maltese[mt]
Membrana li tissepara l-weraq tad-deheb waqt li jkunu qed jindaqqu
Norwegian[nb]
Gullslager-hud
Dutch[nl]
Goudslagersvlies
Polish[pl]
Błona z jelit zwierzęcych
Portuguese[pt]
Película de tripas de bois ou carneiros
Romanian[ro]
Membrane de intestine de vițel
Russian[ru]
Пленка газонепроницаемая из кишок животных
Slovak[sk]
Blana zlatokopecká
Slovenian[sl]
Pozlatarska opna
Albanian[sq]
Membrana a jashtme e zorrëve të viçit, e cila përdoret në përpunimin e fletës së arit
Serbian[sr]
Позлаћена кожа
Swedish[sv]
Guldslagarhinnor
Turkish[tr]
Varakçının kullandığı deri
Chinese[zh]
金箔加工用肠膜