Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكهنم يعدون حلوى شكولاتية متوسطة.
Bosnian[bs]
Nije domaća kuhinja, ali je čokoladni puding odličan.
Czech[cs]
Nevaří tam zrovna kdovíjak, ale mají zatraceně dobrý čokoládový pudink.
Greek[el]
Δεν είναι ακριβώς η υψηλή κουζίνα, αλλά κάνουν μια κακούργα πουτίγκα σοκολάτας.
English[en]
It's not exactly haute cuisine, but they do make a mean chocolate pudding.
Spanish[es]
No es precisamente alta cocina, pero preparan un buen budín de chocolate.
Finnish[fi]
Ruoka ei ole hienoa. Suklaavanukas on hyvää.
French[fr]
Ce n'est pas franchement de la grande cuisine, mais ils font un de ces pudding au chocolat.
Hebrew[he]
זה לא בדיוק מטבח עילית, אבל יש להם פודינג שוקולד מעולה.
Croatian[hr]
Hrana nije vrhunska, ali prave odličan puding od čokolade.
Hungarian[hu]
Nem épp egy szállodai minőség, de remek a csoki pudingjuk.
Italian[it]
Non sarà alta cucina, ma fanno un ottimo budino al cioccolato.
Dutch[nl]
Het is niet echt haute cuisine, maar ze maken wel een gemeen lekkere chocoladepudding.
Polish[pl]
Nic wykwintnego nie podają, ale mają obłędny pudding czekoladowy.
Portuguese[pt]
Não é nenhuma cozinha sofisticada, mas fazem um flan de chocolate delicioso.
Romanian[ro]
Nu e chiar haute cuisine, dar fac o budincă de ciocolată acceptabilă.
Russian[ru]
Пусть не ресторан, зато у них есть неплохой шоколадный пуддинг.
Serbian[sr]
Није баш висока кухиња, али праве опак чоко-пудинг.
Turkish[tr]
Birinci sınıf restoran değil ama müthiş çikolatalı puding yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Không hẳn là các món thượng hạng nhưng họ làm Chocolate Pudding cũng được lắm.