Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem kovových lahví a výdej zálohovaných láhví, jmenovitě kovových lahví na plyny všeho druhu
Danish[da]
Udlejning af metalflasker og udlevering af flasker med pant, nemlig af metalflasker til gas af enhver art
German[de]
Vermietung von Metallflaschen und Ausgabe von Pfandflaschen, nämlich Metallflaschen für Gase aller Art
Greek[el]
Εκμίσθωση μεταλλικών φιαλών και έκδοση επιστρεφόμενων φιαλών, συγκεκριμένα μεταλλικών φιαλών για αέρια κάθε είδους
English[en]
Rental of metal bottles and dispensing of returnable bottles, namely metal bottles of all kinds for gases
Spanish[es]
Alquiler de frascos metálicos y distribución de frascos retornables, en concreto frascos metálicos para gases de todo tipo
Estonian[et]
Metallballoonide üürimine ja pandiballoonide väljastamine, nimelt metallballoonid igat liiki gaaside jaoks
Finnish[fi]
Metallipullojen, nimittäin kaikenlaisille kaasuille tarkoitettujen metallipullojen, vuokraus ja panttipullojen tarjoaminen
French[fr]
Location de bouteilles métalliques et mise en circuit de bouteilles consignées, à savoir bouteilles métalliques pour gaz de tous types
Hungarian[hu]
Fémpalackok bérbeadása és visszaváltható palackok kiadása, mégpedig mindenféle gázhoz való fémpalackoké
Italian[it]
Locazione di bottiglie in metallo e distribuzione di vuoti a rendere, ovvero bottiglie in metallo per gas di ogni genere
Lithuanian[lt]
Metalinių balionų nuoma ir užstatinių balionų, būtent visų rūšių metalinių dujų balionų, išdavimas
Latvian[lv]
Metāla balonu iznomāšana un uzglabāšanas balonu, proti, metāla balonu, kas paredzēti visu veidu gāzēm, izdošana
Maltese[mt]
Kiri ta' ċilindri tal-metall u ħruġ ta' ċilindri b'depożitu li jiġi rritonat, speċjalment ċilindri magħmula mill-metall għall-gassijiet ta' kull tip
Dutch[nl]
Verhuur van metalen flessen en uitgifte van flessen met statiegeld, te weten allerlei metalen flessen voor gassen
Polish[pl]
Wynajmowanie metalowych butelek i wydawanie butelek zwrotnych, mianowicie różnego rodzaju metalowych butelek na gazy
Portuguese[pt]
Aluguer de garrafas metálicas e entrega de garrafas com depósito, nomeadamente garrafas metálicas para gases de todos os tipos
Slovak[sk]
Prenájom kovových fliaš a výdaj zálohových fliaš, menovite kovových fliaš pre plyny všetkých druhov
Slovenian[sl]
Oddajanje v najem jeklenk in izdajanje kavcijskih steklenic, in sicer jeklenk za vse vrste plinov
Swedish[sv]
Uthyrning av metallflaskor och utlämnande av pantflaskor, nämligen metallflaskor för gaser av alla slag